Nu folositi porecle simpatice
„Daca regina se opreste din mincat, ar trebui sa va opriti si dumneavoastra. Nu spuneti «incintat de cunostinta», se intelege ca toata lumea este incintata sa o cunoasca pe regina. Incercati sa nu folositi nici o porecla draguta” – acestea sint citeva din numeroasele reguli de eticheta regala raspindite in mass-media americane cu ocazia unei vizite istorice a Reginei Elisabeta a II-a in Statele Unite ale Americii. Punctul culminant al vizitei l-a constituit primirea reginei la Casa Alba si organizarea celui mai stilat dineu din mandatul actualului presedinte George Bush.
De teama unei gafe, o intreaga masinarie de consilieri s-a pus in functiune pentru familiarizarea oficialilor americani cu eticheta regala. Laura Bush, sotia presedintelui, si Condoleeza Rice s-au aliat in efortul de a-l convinge pe George Bush sa se imbrace la frac pentru dineul in cinstea reginei. Consilierii s-au temut in continuu de o gafa a la Bush, dar asta nu a durat decit 14 minute. Pentru ca apoi a devenit realitate.
Sa ne intelegem: este vorba de unul si acelasi Bush care in 1991 s-a prezentat reginei drept „Oaia neagra a familiei. Care-i a voastra?”, care la un dineu s-a oprit citeva secunde din mestecat si l-a strigat pe premierul britanic cu un „Yo Blair!” si s-a trezit sa-i ofere un masaj impromptu cancelarului german Angela Merkel.
Presedintele american a facut atitea gafe, incit limba engleza s-a imbogatit cu inca un neologism: bush-ism. Dintr-o abundenta de materie prima, topul celor mai celebre 10 bush-isme este mai mult decit disputat, dar iata o selectie: „Stiu ca fiintele umane si pestii pot coexista in pace!”, „Dusmanii nostri sint creativi si plini de resurse, si la fel sintem si noi. Nu inceteaza a se gindi cum sa faca rau tarii noastre si poporului nostru, dar nici noi!” si „Sint onorat sa dau mina cu acest brav cetatean irakian a carui mina a fost retezata de Saddam Hussein!”.
Mai bine decit Podiumgate
Bineinteles, nici de data asta nu s-a putut lasa mai prejos. In discursul de primire a reginei la Casa Alba, George Bush a fost la un pas de a spune ca Maiestatea Sa i-ar fi vizitat si in urma cu 200 de ani: „Ati ajutat natiunea noastra sa-si sarbatoreasca bicentenarul in 17… 1976”. Gafa pe care a reusit sa o repare, comitind instantaneu o alta: s-a uitat la regina si i-a facut din ochi, in fata unui public de 7.000 de oameni. Dupa care, cind nimic mai rau nu se putea intimpla, a fost si mai rau: s-a intors spre microfon si a spus: „Mi-a aruncat o privire cum numai o mama putea sa se uite la un copil”.
Totusi, vizita a fost una de mare succes si intimpinata cu entuziasm de americani. Regina a vizitat, printre altele, statul Virginia unde si-a exprimat condoleantele pentru cei afectati de tragedia de la Universitatea Tehnica Virginia, a participat la aniversarea a 400 de ani de la infiintarea primei asezari britanice in Jamestown si la celebra cursa de cai de la Kentucky.
In plus, nu a fost cea mai dezastruoasa gafa a unui membru al familiei Bush in fata Reginei Elisabeta a II-a. Vizita anterioara la Casa Alba, din timpul mandatului lui George Bush senior, a ramas cunoscuta sub numele de Podiumgate: din cauza ca cineva a uitat sa inalte platforma din fata pupitrului, Maiestatea Sa a tinut un discurs din care s-a vazut, din spatele microfoanelor, doar palaria regala.