Se apropie o perioadă de relaxare, odată cu vacanța de final de an și perioada Sărbătorilor de iarnă. Indiferent dacă rămâneți acasă sau evadați pentru câteva zile din agitația cotidiană, contează să fiți înconjurați de cei dragi și să aveți o carte bună la voi. Sau mai multe. Pentru zilele, diminețile sau serile tihnite de care să vă bucurați, am încropit pentru voi o scurtă listă cu recomandări de lectură dintre noutățile apărute la Editura Polirom.
Cartea numerilor, de Florina Ilis
Colecția Fiction LTD
Noul volum al Florinei Ilis este, precum cartea lui Moise, un „recensământ“ al unui popor aflat pe drumul prin pustiul adesea ostil al unei istorii potrivnice. Construit pe structura Numerilor – carte despre ascultare și răzvrătire, despre pocăință și binecuvântare –, romanul este o sinecdocă a destinului României, ambiționându-se să cuprindă cât mai multe evenimente cruciale ale secolului XX și să sintetizeze o etnoistorie perfect verosimilă. Printr-o tehnică insolită, naratorul, el însuși personaj, își provoacă personajele să-și depene amintirile pentru a reconstitui un arbore genealogic secular, adânc înfipt în pământ, plăsmuit din imaginație, pe ramuri cu nume pe care istoria nu le-a înregistrat, cu destine intersectate, aflate sub semnul iubirii, al bucuriei, al nașterii și-al morții, dar și al trădării, al minciunii și compromisului.
Ultimele povestiri, de Olga Tokarczuk
Colecția Biblioteca Polirom. Actual
Traducere din limba polonă și note de Cristina Godun
Trei femei singure, care par mereu că fug de ceilalți, își caută împlinirea emoțională. Experiențele prin care trec sunt obișnuite, anodine, și atunci încercările de a se regăsi încep din nou, în aceeași singurătate: vrând cu orice chip recunoașterea individualității lor, încearcă o soluție paradoxală: își abandonează soț, părinți, rude și se lasă îm-
pinse către o viață nomadă: cea mai în vârstă, Parascheva, după ce-și părăsește soțul și e părăsită, la rândul ei, de iubit, se izolează în iubiri trecute. Fiica ei, Ida, divorțată și ea, duce o viață itinerantă: este ghid turistic în Europa. Maia, fiica Idei, își crește singură fiul, neîncrezătoare în bărbați, și călătorește prin lume.
Cele trei biografii alcătuiesc împreună un roman al căutării, al consensului pe care, până la urmă, cele trei protagoniste nu-l ating. Vor descoperi însă ceva ce le împacă cu ele și cu lumea de care fug fără oprire: compasiunea.
Mecanica haosului, de Daniel Rondeau
Colecția Biblioteca Polirom. Actual
Traducere din limba franceză și note de Mădălin Roșioru
Mecanica haosului, de Daniel Rondeau, o sinteză polifonică și monumentală a tuturor preocupărilor anterioare ale lui Rondeau, dar și radiografie exactă, spectaculos romanțată, a situației geopolitice actuale, împletește savant poveștile mai multor personaje: Grimaud, Habiba, Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma, Sami, Moussa, Harry. Cu suspans de roman polițist și exotism de jurnal de călătorie, între Paris, Londra, nordul Africii și Orientul Mijlociu, făcând turul Mediteranei, atingând teme de mare actualitate și interes jurnalistic precum terorismul, politica, serviciile secrete, migrația ilegală, lumea interlopă, războiul sau traficul de droguri, tot atâtea fețe ale răului, dar și iubirea, prietenia sau moartea, romanul descrie, cu precizie și chiar cruzime de reportaj filmat cu camera ascunsă, lumea noastră debusolată, zvâcnirile recente ale unei Istorii implacabile, în care totuși supraviețuiește, surprinzător, un licăr de speranță.
Integrala Maigret IX, de Georges Simenon
Seria Maigret
Traducere de Nicolae Constantinescu
Integrala Maigret IX, de Georges Simenon, o serie integrală în 10 volume care conține nu mai puțin de 75 de romane și 28 de povestiri ce îl au ca protagonist pe unul dintre cei mai celebri detectivi și totodată unul dintre cele mai memorabile personaje ale litera
turii franceze din secolul trecut, comisarul Maigret.
Ruslan cel credincios. Povestea unui câine de pază, de Gheorghi Vladimov
Colecția Biblioteca Polirom. Esențial
Traducere din limba rusă de Adriana Nicoară și Leonte Ivanov
Ruslan cel credincios. Povestea unui câine de pază, de Gheorghi Vladimov, un roman cu tentă alegorică, concentraționar, povestea unui ciobănesc caucazian folosit drept câine de pază într-un lagăr de concentrare sovietic.
Viața lui e condusă de reguli stricte și ceea ce-l caracterizează mai presus de orice este devotamentul. Odată cu închiderea lagărului, pentru că nu mai e nevoie de el, stăpânul (unul dintre gardieni) încearcă să-l ucidă. Dar Ruslan se ferește din calea morții și rătăcește prin taigaua siberiană.
În cele din urmă va înțelege cu durere că stăpânul l-a trădat; va găsi însă un alt stăpân, o siluetă zdrențăroasă care se dovedește a fi un fost prizonier din lagăr. povestea unui popor incapabil să se desprindă din ghearele persecuției.
Roata plăcerilor, de Valeriu Gherghel
Colecția Plural
Într-o epocă în care cartea este ignorată din ce în ce mai mult, Valeriu Gherghel face o apologie a lecturii ca mod de viață, aducând în sprijinul său experiența în acest domeniu a unor nume însemnate din istoria literaturii sau a filosofiei, de la Petrarca, Epictet sau Montaigne până la Flaubert, Cioran sau Borges. De ce să citim? „De ce nu?“, răspunde autorul. „Într-o lume lipsită de orice haz, cartea înseamnă de cele mai multe ori o plăcere în plus sau, și mai bine, singura plăcere pe care și-o pot permite cei mai mulți dintre muritori. Nu-i un lucru de ignorat. Viața omului normal este cenușie și, adeseori, lipsită de orice bunăvoință. O bucurie, oricât de fragilă, nu strică.“
Artistul Begbie, de Irvine Welsh
Colecția Biblioteca Polirom. Actual
Traducere din limba engleză de Carmen Toader
Artistul Begbie, de Irvine Welsh, o carte dinamică și captivantă, cu o construcție de roman polițist, care îl readuce în prim-plan pe terifiantul bătăuș Francis Begbie din Trainspotting. Jim Francis trăiește o viață de vis: locuiește în California împreună cu tânăra lui soție, are două fetițe încântătoare și este un artist de succes. Terifiantele lui sculpturi și picturi, în care vedete hollywoodiene apar mutilate ingenios, sunt la mare căutare, iar Jim și soția sa, Melanie, par perechea perfectă. Numai că artistul Jim Francis are un trecut întunecat, pe care l-a lăsat în urmă în Scoția. Atunci când se întoarce în Edinburgh pentru a lua parte la înmormântarea unui fiu dintr-o relație mai veche, toate lucrurile de care a încercat să scape îl copleșesc dintr-odată.
Falcó, de Arturo Pérez-Reverte
Colecția Biblioteca Polirom. Actual
Traducere din limba spaniolă de Eugenia Alexe Munteanu și Dan Munteanu Colán
Falcó este o istorie captivantă despre lupte pentru putere, violență, loialitate și pasiune. În toamna anului 1936, într-o Europă cuprinsă de frământări, Lorenzo Falcó, fost contrabandist, spion lipsit de scrupule și agent în serviciile secrete, primește sarcina de-a se infiltra într-o misiune complicată, ce ar putea schimba cursul istoriei Spaniei. Împreună cu frații Montero și cu Eva Rengel, care îi vor fi tovarăși și – posibil – victime, Falcó se lansează într-o serie de aventuri palpitante în această lume unde viața se scrie trădare cu trădare, unde e din ce în ce mai greu să deosebești prietenii de dușmani și unde nimic nu este ceea ce pare. Arturo Pérez-Reverte împletește magistral realitatea cu ficțiunea în această poveste al cărei erou fascinant este demn să intre în galeria celor mai mari spioni și aventurieri din istoria literaturii.
Bezna. Povestitorii din conacul lui von Veltheim, de Flavius Ardelean
Colecția Junior
Bezna. Povestitorii din conacul lui von Veltheim, de Flavius Ardelean, cu ilustrații de Ecaterina G., o poveste despre prietenie și curaj, despre răul deghizat în bine și despre binele cu chip de rău; o carte despre puterea cuvintelor și despre magia basmelor. Când Bezna pune stăpânire pe întreg ținutul, copiii sunt salvați și aduși la conacul lui Arnim von Veltheim, singurul loc neatins de ceața vâscoasă și periculoasă. Căci copiii nu sunt niște copii obișnuiți, ci Povestitori cu har, adunați la un loc pentru a alunga Bezna din lume. Seară de seară, ei se adună la îndemnul lui Arnim și dau naștere Luminii, citind în imensa Bibliotecă din cărți culese din toate colțurile lumii. Însă când Ardei și cățelul său credincios, Iute, ajung la conac, descoperă că nimic nu e ceea ce pare și că harul lor de povestitori e un cuțit cu două tăișuri.
Vestita invazie a urșilor în Sicilia, de Dino Buzzati
Colecția Junior
Traducere din italiană de Corina Anton, cu ilustrațiile autorului
Într-o iarnă cumplită din negura vremurilor, din falnicii munți sicilieni (care astăzi nu mai există!), flămânzi și înfrigurați, urșii coboară printre oameni. Îi conduce regele lor, Leonte, care nădăjduiește în taină să-și regăsească fiul pierdut. Pe urși îi așteaptă o călătorie aventuroasă, plină de neprevăzut și răsturnări de situație, presărată cu bătălii, popasuri în castele înfricoșătoare și întâlniri cu monștri. Și, în fine, intrarea în marele oraș cu palate de marmură, grădini înmiresmate și turle aurite. Va reuși bravul Leonte să-l găsească pe ursulețul Toni? Și cum se vor împăca oamenii și urșii în noua lor viață împreună?