Am citit si recenzat Solar imediat dupa aparitia sa in original, acum doi ani de zile, dar reintilnirea cu protagonistii romanului, acum parcurs in traducerea excelenta a Anei-Maria Lisman, mi-a reconfirmat valoarea scrierii lui McEwan, dar si clarificat anumite aspecte tehnice, nesesizate initial.

Prima […]

Joyce Carol Oates a debutat in 1963 si de atunci a scris peste saizeci de romane si volume de povestiri. Pe linga munca de scriitoare, Oates desfasoara si o importanta activitate didactica (creative writing) la Universitatea Princeton, unde activeaza din 1978. Jonathan Safran Foer, autorul celebrului Totul este iluminat, va […]
Pe albumul Live Songs din 1975, il putem auzi la un moment dat pe Leonard Cohen strigind in microfon: “And I sing this for the freaks, and for the cripples and for the hunchbacks, for the burned and for the burning, for the maimed, for the broken and for the torn...” , ceea ce s-ar traduce prin: “Si cint asta pentru toti […]
Cind ati visat ultima oara ca va omorati sotia? In ce consta visul? Ati fost dezamagit sau usurat cind v-ati trezit si ea dormea in continuare, bine mersi, linga dumneavoastra? Daca in ultima vreme va ginditi tot mai des cum sa-i faceti de petrecanie, aflati ca nu sinteti un caz izolat. Cartea de fata o demonstreaza. Si daca asta […]
Se implineste acusi un an de cind am primit, de ziua mea, un Kindle si de atunci viata mea s-a schimbat in feluri pe care nu le credeam posibile. Glumesc. Un Kindle nu-ti schimba viata. Doar o anumita parte a ei, cum ar fi cea dedicata lecturii.

Primul avantaj

 

Din punctul […]

A fost odata ca niciodata un papusar care, preocupat sa-si minuiasca papusile, s-a trezit peste noapte c-a devenit marioneta. O gluma proasta a directorului acestui teatru care este Istoria – l-a luat din spatele scenei, de unde se concentra sa dea viata papusii, si l-a aruncat pe scena.

“Joaca”, i-a spus, […]

Dupa ce, in 2004, ne propusese o biografie fictionala a marelui Henry James (deloc mare, ca scriitor, pe timpul vietii), anul 2011 reprezinta pentru David Lodge o reintoarcere in secolele XIX-XX, pentru a-i face o vizita domnului Wells, binecunoscutul autor al Masinii timpului, Razboiului lumilor, Insulei doctorului […]