„o frază, una singură, după atâta construcție, și ai dinamitat tot romanul, l-ai încărcat cu sensuri, m-ai forțat să o citesc și răscitesc, completată de celelalte două fraze care îi urmează. nu mi-a venit să cred, am fost înmăr­murită pur și simplu câteva secunde, apoi, îți mărturisesc, am râs. […]
Irina Teodorescu este o scriitoare de origine română și de expresie franceză. Locuiește în Franța de mai bine de douăzeci de ani. A început să scrie literatură în limba franceză, debutând cu volumul de povestiri Treize (Emue Éditions, 2011). Acestuia i-au urmat patru romane: La Malédiction du Bandit […]
Scriitorul francez Mathias Énard (n. 1972) a studiat civilizațiile arabe și persane la Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) din Paris și a petrecut mult timp în Orientul Mijlociu (Iran, Egipt, Liban) pentru cercetare. La începutul anilor 2000, s-a stabilit la Barcelona, unde a tradus din limba […]
După articolul în care am pus cap la cap o retrospectivă a celor mai bune cărți apărute în 2019 (din perspectiva mea, firește), am rămas cu câteva regrete. Memoria mi-a jucat feste și de data asta, oricât am încercat să nu se (mai) întâmple. Așa că m-am gândit să mă revanșez măcar într-un caz și să […]