Am continuat să văd lucruri, aud o voce care îmi spune când anume să întorc capul – la timp pentru a vedea ceva ce nimeni nu a mai văzut vreodată.

Iar strălucirea acelor clipe e orbitoare și nu pot să o prind în cuvinte, cuvintele îmi scapă, cuvintele sunt pești într-un năvod care a mucegăit și […]

Marele Oraș ne aduna din toate colțurile țării și ne îmbrățișa, dându-ne iluzia că vom fi împreună pentru totdeauna, dar peste zilele acelea s-au așezat alte zile și apoi alte zile, e ca și cum s-ar fi coborât o rugină peste sângele nostru.

Toți împărtășeam pe atunci ace­leași vise și aveam […]

Orașul nostru nu a dat nici un geniu. Ar fi fost drăguț dacă s-ar fi întâmplat așa ceva, dar din păcate nu a fost cazul.

Ne-ar fi priit un geniu care să ne pună pe harta locurilor din lume unde s-au născut și au trăit, măcar în primii ani ai vieții, genii. În locurile cu adevărat norocoase, geniile […]

Dismas a fost tâlharul cel bun de pe cruce, cel care a crezut că Iisus Hristos chiar este fiul lui Dumnezeu, chiar când Iisus Hristos însuși avea îndoieli. Astăzi, Dismas este socotit protectorul lucrătorilor de la pompe funebre.

Aș fi putut să-mi aleg numele Abel sau Ariel, mi-a plăcut însă disperarea lui […]

Volumul Vara de Albert Camus (care reunește proze publicate între 1939 și 1953), traducere din limba franceză de Modest Morariu, a fost publicat la Editura Polirom în 2019.

Scumpe domnule Camus, vă scriu din Orient, dintr-o cafenea cum erau atâtea în Oranul dumneavoastră, din acea Algerie de altădată, […]

În marginea cărții Douăsprezece povestiri călătoare (traducere din limba spaniolă și prefață de Tudora Șandru Mehedinți), Editura Rao, 2015.

Scumpe domnule Márquez, din întreaga dumneavoastră operă nu vă citisem tocmai aceste povestiri călătoare. Le căutam de ani și ani de zile prin librăriile […]