La o recitire a romanului Maestrul și Margareta.

Scumpe domnule Bulgakov, sunt primăveri în care mi se face – așa, de nicăieri, ca în toate poveștile vechi – foarte dor de cărțile dumneavoastră. În primăvara aceasta, în care plouă ca pe vremea lui Noe, v-am recitit Maestrul și Margareta. Lucrurile […]

Librăriile și bibliotecile și anticariatele sunt pline de volume pentru toate vârstele și toate gusturile. Nu mai e ușor să faci o selecție.

De aceea, nici nu fac, nu recomand nimic nimănui. Doar povestesc ce mi-a plăcut mai mult din ce am citit și am recitit de la începutul anului 2019. 23 de cărți. Dacă […]

O călătorie în Irlanda și Irlanda de Nord.

Sunt, după zece ani, din nou la Dublin. Deși nu cunosc sentimentul antipatiei față de popoare (cu guvernele e altceva), simpatii am. Din Europa, simpatizez cehii, italienii și irlandezii. Irlandezii sunt atât de nebuni încât își pun harfa pe steagurile berilor […]

Este duminică, 17 martie, anul 2019, după Hristos, și, la Salon du Livre din Paris, Orhan Pamuk le vorbește cititorilor săi. A adunat o mulțime impresionantă – Nobelul, ca orice premiu nu lipsit de mondenitate, atrage.

Nobelizatul turc vorbește în engleză la Paris, iar publicul, altfel foarte orgolios, îi […]

Trimit aceste rânduri de la Londra, cât încă suntem împreună în Uniunea Europeană.

Mă aflu aici pentru a șasea (sau poate a șaptea?) oară în ultimul deceniu, de fiecare dată mi s-a părut că m-am întors într-un loc mai rău decât cel din care am plecat, dar e posibil ca la mijloc să fie doar nostalgia […]

Volumul Balzac și Micuța Croitoreasă chineză (traducere din limba franceză de Daniela Boriceanu) a fost publicat la editura Polirom în anul 2011.

Scumpe domnule Dai Sijie, sper că rândurile mele vă vor găsi într-o bună dispoziție sufletească. Dispoziția sufletească e foarte importantă. Vă […]

E februarie deja, nu peste mult va fi din nou primăvară și nu vom mai avea timp. Ce vom face atunci când nu vom mai avea timp? Vom citi mai puțin, nu vom mai citi deloc? Ce se va întâmpla cu noi? Ce vom deveni? E februarie, încă.

Recitesc primul volum de povestiri pe care Julio Cortázar l-a semnat cu numele […]