Cartea Pe drum (traducere din limba engleză și note de Cristina Felea) a fost publicată la editura Polirom în 2012.

Domnule Kerouac, am un prieten care nu pleacă în nici o călătorie fără un volum dintr-un dramaturg din țara noastră. Numele dra­maturgului acela este Caragiale, cred că l-ați fi îndrăgit, […]

Volumul care reunește volumele de nuvele Armata de cavalerie și Povestiri din Odesa (traducere și note de Victor Kernbach) a fost publicat la editura Polirom în anul 2012.

Scumpe domnule Isaac Babel, nici nu știu cum să vă spun că oamenii tot colindă și acum pământul, încolo și încoace, rămânând […]

Cartea E un pod pe Drina… (traducere și note de Gellu Naum și Ioana G. Seber) a fost publicată la editura Polirom în anul 2018.

Scumpe domnule Ivo Andrić, știu foarte bine când anume am auzit prima dată numele dumneavoastră, fiindcă mi s-a părut că numele dumneavoastră duce cu sine o poezie. Ivo […]

Câteva amintiri din restul vieții mele

Apoi zarurile vieții m-au aruncat într-o magherniță de lângă un faimos magazin comercial, lângă care locuia și un pictor nebun care de­sena îngeri goi care se împreunau fără rușine, apoi într-un cartier rău famat, care însă se îmblânzise peste noapte, ca un […]

Gânduri adunate din stepele Asiei Centrale

Când găsești repede un numitor comun pentru oameni ai aflat un limbaj universal, când le simți durerea le simți și speranțele, și trădările, și furia, și alinarea pe care o aduce, când și când, iubirea, și când umbli tot pământul afli că toți oamenii sunt […]