În marginea cărții Douăsprezece povestiri călătoare (traducere din limba spaniolă și prefață de Tudora Șandru Mehedinți), Editura Rao, 2015.

Scumpe domnule Márquez, din întreaga dumneavoastră operă nu vă citisem tocmai aceste povestiri călătoare. Le căutam de ani și ani de zile prin librăriile […]

La o recitire a romanului Maestrul și Margareta.

Scumpe domnule Bulgakov, sunt primăveri în care mi se face – așa, de nicăieri, ca în toate poveștile vechi – foarte dor de cărțile dumneavoastră. În primăvara aceasta, în care plouă ca pe vremea lui Noe, v-am recitit Maestrul și Margareta. Lucrurile […]

Librăriile și bibliotecile și anticariatele sunt pline de volume pentru toate vârstele și toate gusturile. Nu mai e ușor să faci o selecție.

De aceea, nici nu fac, nu recomand nimic nimănui. Doar povestesc ce mi-a plăcut mai mult din ce am citit și am recitit de la începutul anului 2019. 23 de cărți. Dacă […]

O călătorie în Irlanda și Irlanda de Nord.

Sunt, după zece ani, din nou la Dublin. Deși nu cunosc sentimentul antipatiei față de popoare (cu guvernele e altceva), simpatii am. Din Europa, simpatizez cehii, italienii și irlandezii. Irlandezii sunt atât de nebuni încât își pun harfa pe steagurile berilor […]

Este duminică, 17 martie, anul 2019, după Hristos, și, la Salon du Livre din Paris, Orhan Pamuk le vorbește cititorilor săi. A adunat o mulțime impresionantă – Nobelul, ca orice premiu nu lipsit de mondenitate, atrage.

Nobelizatul turc vorbește în engleză la Paris, iar publicul, altfel foarte orgolios, îi […]