Interviu cu scriitoarea Sylvie Germain: „Nu pot face mai mult decât cărțile pe care le scriu și conferințele pe care le țin pe anumite teme“

23-Mar-2020 Interviu Răzvan Chiruță Numar 679
Au trecut aproape doi ani de la ediția a VI-a a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (3-8 octombrie 2018), cel mai important festival de gen din această parte a Europei, moment în care am avut prilejul de a sta de vorbă cu scriitoarea franceză Sylvie Germain. A studiat filosofia la Sorbona […]

În exclusivitate pentru România, despre noul său film, Sorry We Missed You – Ken Loach: „În cinema e ca în fotbal, trebuie să iei fiecare meci așa cum vine“

23-Mar-2020 Interviu Iulia Blaga Numar 679
Cel mai recent film al lui Ken Loach, Sorry We Missed You/ În absența dvs., trebuia lansat în 27 martie 2020, dar Independența Film i-a amânat premiera până când se mai liniștesc apele cu coronavirusul. Am decis să publicăm în această săptămână interviul realizat anul trecut la Cannes cu Ken Loach și […]

Interviu cu scriitorul Dan Coman: „Poezia e una dintre modalitățile cele mai riguroase de înțelegere a literaturii”

16-Mar-2020 Interviu Alina Vîlcan Numar 678
În rândurile care urmează, Dan Coman vorbește despre cea mai nouă dintre cărțile sale, aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată (Editura Polirom, 2019), dar și despre mode literare, visul american personal trăit în Iowa City, Bistrița, realitate, anii de studenție și, cum altfel, despre poezie.   SPAȚIUL […]

Interviu cu traducătorul Steinar Lone: „Am vrut să știu dacă pot învăța o limbă străină, dar nu ca la liceu“

24-Feb-2020 Interviu Ioan Stoleru Numar 675
Un norvegian, o franțuzoaică, un olandez și un german intră într-un restaurant din Veneția și norvegianul traduce pentru toți de la masă din română în italiană. Nu este începutul unui banc, ci una dintre întâmplările din viața lui Steinar Lone – până recent singurul traducător literar româno-norvegian […]

Interviu cu scriitorul Kim Leine – „Acesta este principalul mesaj al cărții mele – omul s-a născut liber și pretutindeni este în lanțuri“

17-Feb-2020 Interviu Aryna Creangă Numar 674
Kim Leine este un scriitor nordic ale cărui cărți, similare personalității lui atipice, ies din tiparele banalității. Cu o poveste de viață complexă, cu episoade trăite în Norvegia, Groenlanda sau Danemarca, meserii și afinități religioase schimbate constant, și-a găsit locul în cele din urmă în Danemarca […]

Interviu cu scriitorul Sebastian Lăzăroiu – „Distopia face parte aici dintr-o strategie a naratorului de a-și salva viața“

10-Feb-2020 Interviu Dan Burcea Numar 673
Când Dumnezeu nu mai iubește (Ed. Univers) este al patrulea roman scris de Sebastian Lăzăroiu, care face încă un pas în lumea literelor, după ce a frecventat-o cu pasiune pe cea a politicii. Titlul cărții intrigă, tri­mițând la o logică a imposibilului, la un sofism pus aici în slujba unei distopii în […]

„Din punctul meu de vedere, filmele mele sunt cinema și nu altceva“

Radu Jude duce la Berlin rezistența anticomunistă și Pogromul de la Iași

10-Feb-2020 Interviu Iulia Blaga Numar 673
Radu Jude revine în secțiunea Forum a Festivalului de Film de la Berlin (20 februarie – 1 martie 2020) cu Tipografic majuscul, o adaptare a spectacolului omonim de teatru documentar, scris și regizat de Gianina Cărbunariu, și Ieșirea trenurilor din gară, coregizat împreună cu istoricul Adrian Cioflâncă, […]