Publicam in aceasta editie a "Suplimentului de cultura" o avanpremiera a volumului Farime de memorii, in curs de aparitie in seria de autor "Jose Saramago" a "Bibliotecii Polirom", alaturi de doua ilustratii insotite de explicatiile scriitorului.

Traducere din limba portugheza de Georgiana Barbulescu

Inca […]

Desene facute in graba, un fel de scriere, altfel de scriere. Dicteu automat. A fora in creier, a-l obliga sa imagineze, sa scoata lucruri, ca si cum le-ar elibera. Urmezi un fir: cind constient, cind fara sa-ti dai seama, uneori fara sa vrei. Apoi descoperi ca era acolo tot timpul. Lumea e facuta din bucati, bucatile pe care tocmai […]
Ultimii eretici ai Imperiului spune – cu ironie, cinism si mult umor – povestea a doi eroi din doua lumi diferite: un batrin terorist care a incercat sa-l asasineze pe Stalin, devenit dizident ce a scandalizat mai multe regimuri politice, si un tinar scriitor specialist in tehnici de fraudare a bancilor. Doi eroi din doua generatii […]
Nominalizat la Man Booker Prize, romanul Harta iubirii (1999) este o apologie a iubirii si a puterii sale de-a invinge diferentele culturale. Structurata pe doua planuri, naratiunea urmareste destinele uimitor de asemanatoare a doua femei pe care dragostea le poarta spre acelasi tarim misterios si exotic – Egiptul. Mergind la Cairo […]
Ideea acestei carti, ca orice idee buna, s-a nascut la o bere. Si, trebuie spus lucrul asta, s-a nascut in mintea lui Dan Sociu. Dupa alte citeva beri a luat amploare si a inceput sa hidrateze sufletelele noastre uscate. Dupa alte citeva beri, lui Sociu i-a mai venit o idee: ce-ar fi sa-l invitam si pe Gorzo sa isi bage coada in cazanul […]
Puteti citi in aceasta editie a “Suplimentului de cultura” una dintre povestirile Bestiarului, Cea de departe. Volumul va aparea in aceasta vara in colectia “Biblioteca Polirom”. Bestiar este primul volum de povestiri pe care Cortazar il semneaza, in 1951, cu adevaratul sau nume. Cele opt povestiri fantastice cuprinse in acesta […]
Traducere din limba engleza si note de Andrei Gorzo

"Lumea intreaga e datoare sa ma intretina." – WALT DISNEY (Greierele si furnica)

Partea I
1.

S-ar fi putut crede ca-si asteapta iubitul. De trei sferturi de ora statea pe acelasi taburet inalt, cu spatele pe jumatate intors spre tejghea, cu ochii […]