Veronica D. Niculescu: Combinatie de vint puternic si soare stralucitor. Se face cum se face, si viata copiaza cartea din care abia ai iesit. Zi dupa zi. Te plimbi, ultimele zile de august, deja frunze in virtejuri pe linga borduri, plopii si mestecenii primii, ii auzi si noaptea foindu-se, “sau frunzele cazind in bezna de la diferite altitudini, […]
Emil Brumaru: Daca ramineam cumva in Iasi, rataceam la nesfirsit pe strazile de la periferie, in plina amiaza, aproape toropit de soare, oprindu-ma la fiecare curte, privind indelung cismelele, cerdacurile, sirmele de intins rufe, cu clestisoare de plastic abandonate acolo, pe ele, galetile goale, canile rosii, atirnate de cite un cui, cotetele […]
Emil Brumaru: M-am trezit de pe la 5.30 si dupa o cafea sorbita dintr-odata iti scriu. E cald de pe acum, am deschis geamul sa aud paserile cum se trezesc in zori, cum da lumina. Intii una, apoi alta, la urma e o mare harmalaie de ciripituri. Devine cerul proaspat si ma gindesc la copilarie si la padurile pe care le iubeam atit. Da, la padurile […]
Emil Brumaru: Si aici la un moment dat a inceput un fel de lapovita: ploaie amestecata cu fulgi rari de zapada. Mi s-a facut frig, asta-noapte mi s-a infundat nasul, se pare ca mai este vreme urita inca, dar o sa vina ea vara odata. Am tot citit Kundera, inca vreo doua nuvele foarte incitante. Cartulia asta de nuvele e incintatoare.

Ma asteapta […]

Emil Brumaru: Daca as pune cap la cap toate diminetile astea in care iti scriu cred ca ar iesi citeva saptamini. Ieri am mai citit o nuvela de Kundera. Le citesc lent si cite una ca sa-mi pot mentine atentia la maximum, nu trec peste rinduri rapid. M-am uitat pe carte, de fapt Kundera a inceput sa apara de prin 1991, aproape imediat, si primele […]
Veronica D. Niculescu: Astazi, maraton de lectura atenta. Dimineata vreo doua-trei capitole, dupa prinz altele, acum inca unul, nici nu le mai stiu socoteala. Miine ar trebui sa termin, nu stiu cum ma voi incumeta sa trimit totul. Asta e un moment de dezechilibru, cel cind predau. Sau mai exact cel de dupa predare. De-acum il cunosc si incerc […]
Veronica D. Niculescu: Semn ca deloc nu-i iluzorie tacerea – nici pis n-a zis telefonul de Pastele acesta, Slava Iepuroiului de vagauna! Nici un sms, nici un apel, nici dat, nici primit, sa fie primit! Si-am pornit-o, dupa paginile de dimineata, intr-o plimbare lunga si demult ticluita, in celalalt capat al orasului, daca oras poate fi numita […]
Emil Brumaru: Dar nu am pomenit inca de formidabila Transpunere de Ion Barbu, Viata si moartea regelui Richard al III-lea, chiar daca e fragmentara. Nici de Povestirile dupa Shakespeare de Charles si Mary Lamb, absolut delicioase din cauza ca fratele sfios si sora pudibonda elimina scene intregi din piese, ba si personaje care li […]
Veronica D. Niculescu: Daca e aprilie, e Cioran si e Beckett si e Nabokov. Si, pentru cine doreste, e Shakespeare. De ziua lui Cioran, pe 8, m-am plimbat cu tramvaiul intre Sibiu si Rasinari, pe o ploaie marunta si rece, la repetitia unui spectacol de teatru. De ziua lui Beckett, pe 13, am tradus ultimele patru pagini dintr-o carte, si-am ajuns […]
Veronica D. Niculescu: In plimbare, zilele trecute, deodata se ivise gindul ca ar trebui sa mi se intimple o bucurie, asa din senin. Aiurea. De parca bucuriile ti s-ar intimpla din senin. Si uite-o! Adunata cu palma imprejur, de pe o zi pe alta.

La a doua lectura a romanului Murphy de Beckett, hotarasc sa reconstitui partida de sah dintre […]