„Am lucrat cam o luna si jumatate la acest spectacol”, a declarat luni, intr-o conferinta de presa, Radu Afrim. „Sint bucuros ca pot sa pun in scena Lagarce si ca sint primul regizor roman care face asta”, a mai spus el. Afrim a fost desemnat cel mai bun regizor al anului trecut in cadrul Galei Uniter, care a avut loc luna trecuta, la Sibiu.
Afrim considera ca piesa „E doar sfarsitul lumii” va fi apreciata de catre un public larg. „Mi se pare ca textul acesta pe care eu il fac, desi pare poetic, poate sa intereseze pe multa lume”, a spus el, adaugand ca are in distributie „niste actori foarte buni”. Acesta a povesit ca subiectul piesei este un tanar care stie ca va muri in mai putin de un an si care nu a fost sa-si vada familia de mai mult timp. Acesta merge sa-si viteze familia, iar intreg subiectul piesei se desfasoara intr-o singura zi. „Aceasta este a patra premiera a teatrului Odeon din acesta stagiune”, a declarat Dorina Lazar, directorul teatrului. „Sper ca-l vom putea juca cateva stagiuni. Mizez pe Afrim”, a mai spus ea.
Anul acesta a fost declarat, in semn de omagiu international, l’Annee Lagarce, iar in Romania, principalul eveniment din acest context este spectacolul in regia lui Afrim. Acesta este bazat pe traducerea piesei „Juste la fin du monde” realizata de Anca Rotescu. Pentru spectacol, Radu Afrim a colaborat din nou cu actrita Rodica Mandache.
Din distributie fac parte si Antoaneta Zaharia, Paula Niculita, Cristian Balint, Mihai Smarandache, Alex Bogdan, Meda Victor si Adrian Draganescu. Inainte de premiera „E doar sfarsitul lumii”, marti, este prevazuta o seara speciala, conceputa pentru a-l cunoaste mai bine pe Jean-Luc Lagarce si pentru a intelege felul in care teatrul acestui autor e primit in Romania.
Astfel, Institutul Francez Bucuresti a programat o conferinta sustinuta de Jean-Pierre Thibaudat, jurnalist si critic de teatru al cotidianului Liberation timp de multi ani, care a publicat recent biografia „Le roman de Jean-Luc Lagarce” si care va face un portret al autorului la Bucuresti.
In foaierul Teatrului Odeon vor putea fi vazute expozitia „Photographies de Jean-Luc Lagarce” de Lin Delpierre si proiectia unor filme realizate de Lagarce. In aceeasi seara, actorii Philippe Girard – interpretul unor mari roluri sub directia unor regizori ca Olivier Py, Alain Ollivier, Stephane Braunschweig – si Ionel Mihailescu vor fi protagonistii unei lecturi bilingve cu proza „Le Voyage a La Haye”. Spectatorii vor avea la dispozitie casti pentru traducere simultana, iar intrarea va fi libera.
Biografie
Jean-Luc Lagarce, recunoscut dupa disparitia sa ca unul dintre cei mai importanti dramaturgi ai secolului XX, a murit de SIDA, la varsta de 38 de ani. In afara de „Juste la fin du monde”, a scris, printre altele, piesele „Derniers remords avant l’oubli”, „Les Pretendants” si „Le Pays lointain”.
A fondat Theatre de la Roulotte la sfarsitul anilor ’70 si a pus in scena piese de Ionesco, Marivaux, dar si texte proprii. Jean-Luc Lagarce ar fi implinit, in 2007, 50 de ani. De la decesul sau, in 1995, opera lui dramatica, ce cuprinde 25 de piese, a fost punctul de plecare pentru numeroase montari. In Franta, este cel mai jucat autor dramatic contemporan.
Sursa: Mediafax