Aceast demers se alatura initiatievei Bibliotecii Britanice care a facut acelasi lucru cu colectia sa de editii in-cvarto in 2004.
„Nu mai exista manuscrise cu piesele lui Shakespeare, asa ca editiile in-cvarto sint materialele cele mai apropiate de opera shakespeariana originala”, a spus purtatoarea de cuvint a bibliotecii Bodleian, Oana Romocea. Fiecare in-cvarto este diferit, unele editii mai au si adnotari in jurul textului tiparit, deci este foarte interesant din perspectiva compararii documentelor”, a mai spus aceasta. „De exemplu, unele versuri celebre din «Hamlet» exista intr-un exemplar in-cvarto, dar nu exista in altele sau sint diferite”, a explicat Romocea.
Majoritatea dintre aceste documente nu sint disponibile in prezent decit specialistilor, iar cele doua biblioteci vor sa le puna la dispozitia publicului larg. Procesul de descarcare online a editiilor va incepe luna viitoare si va dura aproximativ un an.