Cum Stieg Larsson a murit fara a cunoaste succesul trilogiei originale, editorul Norstedts a decis ca seria sa mearga mai departe cu un roman scris de jurnalistul suedez David Lagercrantz, cu binecuvantarea tatalui si fratelui lui Larsson, care au vrut ca personajele create de acesta sa continue sa traiasca.
Lagercrantz a avut „mana libera“, cu atat mai mult cu cat Larsson, in momentul mortii, lasase in urma doar o schita a actiunii din cele 10 romane din serie pe care intentiona sa le scrie.
Cartea, care va fi lansata mondial in august, este numita in original Ceea ce nu te ucide, dar titlul in versiunea anglo-saxona va fi Fata prinsa in panza paianjenului.
In cele 500 de pagini, Lisbeth Salander si Mikael Blomkvist sunt prinsi intr-un complot care va schimba felul in care lumea priveste Agentia Nationala de Securitate americana.