facut in momentul cand ies din teaca. Dar se vedea de la o posta ca oamenii astia nu erau actori si ca taisul armelor era cat se poate de bine intretinut. Bill inghiti in sec si sudoarea rece incepu sa-i inunde tamplele. Suparase pe cine nu trebuia si acum stia ca trebuia sa plateasca, dar nu parea sa inteleaga motivul pentru care urma sa moara.
Wang Yi s-a nascut in urma unei relatii frumoase dintre o mama chinezoaica si un tata scandinav. S-au cunoscut in studentie si, pe scurt, au uitat sa se protejeze. Si, desi se spune ca gena asiatica este predominanta in structura genetica a progeniturii, uite ca de data aceasta vikingul a avut o zbatere mai puternica si a inhibat omul galben din genom. Cu alte cuvinte, Bill era un cetatean chinez blond, cu ochi rotunzi si albastri. Na, cresti tu cu fata asta, du-te la gradinita, la scoala si apara-te de rautatea colegilor galbejiti. Porecla si-a capatat-o odata cu filmul. Aducea cumva cu personajul interpretat de David Carradine.
Din pacate, filmul nu se cheama Kiss Bill, nici Say Hello to Bill. Oamenii astia cu sabii pareau chititi sa-l taie felii. Ii cunostea bine. De cand deschisese carmangeria stia ca trebuie sa plateasca lunar taxa de protectie. Si o platea, ca nu te pui cu triada lui Chiu Ping. La drept vorbind, cu unii dintre ei era amic bun, uneori veneau si il ajutau la transat puii, atunci cand era aglomerat la tejghea si nu facea fata de unul singur. Dar era mereu atent si generos, tot timpul le dadea la pachet, ba un piept de pui, ba doua-trei copane.
— Haideti, baieti, doar stiti ca sunt la zi cu platile. Pe bune, ma speriati.
— Trebuia sa te gandesti la asta inainte de a face prostia pe care ai facut-o, Bill! Chiu Ping este foarte suparat si crede ca i-ai aratat lipsa de respect. O singura data a apelat la tine si tu ce-ai facut?
— Ce-am facut??
— Stiai ca astazi este ziua lui, nu?
— Da.
—?Si ce te-a rugat el? Ti-a zis ca a invitat la masa pe sefii celorlalte triade si ca vrea sa faca impresie buna, sa le arate ca el este cel mai puternic?
— Da, m-a sunat ieri. Mi-a zis sa-i trimit cel mai gras caine, ca vrea sotia lui sa il faca la tava. Chiar tu ai venit si l-ai luat. Ce, nu era proaspat?
— Nu ca nu era proaspat, Bill, dar nu era caine!
— Nu era cai… pfff, aoleeeeu, ce-am facut? Am incurcat etichetele si i-am trimis un miel. Spune-i asa: sa toace maruntaiele si sa le amestece cu verdeata, apoi sa bage compozitia inapoi in el si sa-l bage la cuptor trei ore. Crede-ma, o sa ma pomeneasca!