Motivul? Revista a refuzat sa publice o plansa desenata de Spiegelman. Intitulata „Notele unui fundamentalist despre libertatea de expresie“, plansa fusese publicata fara probleme de „Le Monde“ in Franta sau de „The Nation“ si „Faz“.
Ironia face ca numarul din „The New Stateman“ sa fi fost unul special, cu misiunea de a milita pentru libertatea de expresie. Decizia revistei l-a pus intr-o situatie neplacuta pe Neil Gaiman care a gestionat editorial numarul si care a incercat, fara succes, sa detensioneze situatia.