Dupa ce ziarul „Kobe Shimbun“ a publicat lista cartilor imprumutate de Murakami de la biblioteca scolii in copilarie (printre acestea se numara operele complete in trei volume ale lui Joseph Kessel), librarii din Japonia au renuntat la traditionala lor discretie si au protestat, indignati, fata de ceea ce considera o „violare a intimitatii“ celebrului scriitor.
De partea cealalta, ziarul se apara spunand ca Murakami este „imaginea“ literaturii nipone contemporane si ca orice este legat de viata sa profesionala prezinta un interes legitim.
„Murakami este un autor a carui opera si al carui impact asupra literaturii sunt subiecte de studiu academic“, spune un reprezentant al lui „Kobe Shimbun“.