Benoit Vitse a pus in spectacol fapte care ajunsesera la presa sub forma unor zvonuri sau a unor informatii imposibil de confirmat. Presupusul succesor al actualului director, actorul Adrian Paduraru, antrenat, se zice, intens de primarul Nichita pentru sefia Ateneului, apare in piesa: „Benoit, eu sint de partea ta, dar daca totusi se va intimpla sa pleci de la Ateneu, iti voi continua proiectele!”. A vorbit si de cei doi „oameni de cultura” din comisia de evaluare a proiectului sau managerial. Despre Cassian Maria Spiridon si-a amintit ca in urma cu un an ii daruise o medalie, catalogindu-l atunci drept „un cetatean util pentru Iasi”. Valeriu Stancu i-a oferit o carte cu dedicatie – „cu pretuire si prietenie sincera”. „De azi inainte am invatat sa nu mai cred in nici o dedicatie oferita.”
De pomina a fost momentul in care directorul Ateneului l-a interpretat pe insusi primarul Nichita, avind infasurat in locul esarfei tricolore fularul oficial al echipei de fotbal Politehnica Iasi. Gheorghe Nichita, interpretat de Benoit Vitse: „M-ati acuzat ca nu am venit la Ateneu, dar ati deformat realitatea: am fost de cinci ori la Ateneu, la sedintele PSD”.
Singurul laudat de Vitse in cadrul piesei a fost Lucian Vasiliu, care s-a retras din comisie in semn de protest.
Intilnirea, in versiune radiofonica
Scriitoarea Gabriela Adamesteanu a primit din partea Editurii Gallimard propunerea de a i se publica, in versiune franceza, romanul Drumul egal al fiecarei zile si a semnat contractul de publicare in Israel a Diminetii pierdute, la Editura Nymrod Books (care a publicat Cruciada copiilor a Florinei Ilis si unde vor mai aparea Orbitor si De ce iubim femeile de Mircea Cartarescu, precum si Jurnalul fericirii de N. Steinhardt).
Fragmente traduse de Alain Paruit si Marie-France Ionesco din romanul Intilnirea vor fi puse in scena, cu actori francezi, de Catalina Buzoianu, la Centrul Cultural Francez din Paris, pe 12 aprilie, ora 19. Romanul Intilnirea, care va aparea intr-o noua editie la inceputul lunii iunie, la Polirom, a constituit baza unui scenariu radiofonic ce se va transmite in premiera la Teatrul National Radiofonic (Radio Romania Cultural) pe 15 aprilie 2007, ora 19. Din distributie fac parte: Virgil Ogasanu, Marius Manole, Rodica Mandache, Dorina Lazar, Gelu Nitu, Oana Stefanescu, Mircea Constantinescu.
Rushdie vs Barnes
Opt autori, printre care Salman Rushdie, Julian Barnes si Cormac McCarthy, sint finalistii competitiei pentru cel mai consistent premiu literar acordat pentru o lucrare scrisa in limba engleza, IMPAC Dublin Literary Award, potrivit Reuters. Premiul a fost infiintat in urma cu 12 ani, pentru a sublinia importanta capitalei irlandeze in calitate de centru artistic, si este in valoare de 100.000 de euro.
Printre volumele finaliste de anul acesta se numara Arthur & George, al britanicului Julian Barnes, A Long Long Way, scris de irlandezul Sebastian Barry, Shalimar clovnul, al scriitorului de origine indiana Salman Rushdie (tradus in romaneste la Polirom), si No Country For Old Men, de Cormac McCarthy din SUA. Premiul literar a fost cistigat anul trecut de irlandezul Colm Toibin pentru Maestrul, biografie a lui Henry James tradusa, de curind, la Polirom. Cistigatorul din acest an va fi anuntat pe 14 iunie.
122
O saptamina foarte linistita aceasta de dinaintea Pastelui. Ma refer, evident, la domeniul cultural, unde ministrul Adrian Iorgulescu a ramas linistit la locul lui, nederanjat de vreo restructurare de Guvern. Se auzea chiar ca ar fi putut primi un portofoliu in plus – pe acela de la Educatie. Ar fi fost chiar haios, daca stam si ne gindim: ocazia perfecta pentru a introduce ore de muzica obligatorii incepind cu clasele primare si terminind cu anii de master si de doctorat.
Lansam o rubrica noua in „Suplimentul de cultura”. Noua si in peisajul publicistic de la noi. Constantin Vica a scris editia pilot a „Copyleft.ro”, „una despre importanta standardelor deschise si a accesului la cod”. Colegul nostru studiaza in prezent fenomenul open source si, pe masura ce va inainta cercetarea sa, o veti putea citi saptaminal in revista noastra.
123
Cititi in numarul urmator un reportaj inedit de la Ziua Portilor Deschise la Academia Romana – 4 aprilie, realizat de R. Chiruta, jurnalist sub acoperire, pe care l-ati vazut (unii dintre dumneavoastra) si la TVR Cultural.