Cateva extrase din presa de limba germana, mai jos:
„Berliner Zeitung“: „Jocul celor o suta de frunze este o carte fascinanta si care reconfirma, dupa Cartea soaptelor, valoarea autorului. Romanul isi datoreaza farmecul magiei personajelor si intamplarilor.
„Deutschlandfunk Büchermarkt“: „Un roman de doar doua sute de pagini, dar o mare opera literara. Un lucru este sigur: Jocul celor o suta de frunze este o carte dupa citirea careia lumea arata putin altfel.“
„Literaturkritik“: „Dupa Cartea soaptelor, marea epopee a armenilor, Jocul celor o suta de frunze cristalizeaza o mare parte din istoria recenta a Romaniei.“
Radio Bavaria: „Ca si in Cartea soaptelor, Varujan Vosganian isi incanta cititorul cu limbajul sau in acelasi timp poetic si laconic. Cu Jocul celor o suta de frunze, Varujan Vosganian a ridicat un adevarat monument literar.“
Erasmus Büchercafé: „Un roman despre umanitate si puterea de a supravietui, despre trauma schimbarilor politice din Romania.”
„Der Bund“: „Desi o atmosfera intunecata, apasatoare domina romanul, el este, in acelasi timp, impregnat de poezie si imaginatie, precum venele de aur in stanca neagra. Iarasi si iarasi, cititorul se bucura de calitatea dialogurilor si spiritul viu al personajelor.“
SWR 2 (Südwesten Radio 2): „Vosganian este o voce foarte speciala in literatura. Foarte poetica, naratiunea sa este, pe rand, magica, metaforica, laconica si comica, profund trista si inteleapta, derulandu-se ca un basm.“
„Badischen Zeitung“: „Ceea ce se desfasoara in fata ochilor nostri, prin Jocul celor o suta de frunze, este plin de sofisme magice, imprevizibil si antrenant, ca o mare retea subterana de radacini emitand imagini halucinogene ce se ridica direct in inimile noastre.“
Literatour: „Aceasta nu este doar povestea unei generatii si nu doar a romanilor, ci a tuturor celor care s-au confruntat, in Europa de Est, ca adulti, cu evenimentele din jurul anului 1990… O responsabilitate vine pentru cititorul acestei lecturi provocatoare. El trebuie sa spuna mai departe aceasta poveste.“
Fixpoetry: „«Metaforele, spre deosebire de oameni, nu pot fi incatusate» se spune undeva in Jocul celor o suta de frunze, si acesta poate fi motto-ul romanului. Cartea ne vorbeste despre marile teme ale vietii si mortii, ale fericirii, despre teama unui popor de a-si pierde, in vremuri tulburi, identitatea.“
„Frankfurter Rundschau“: „Dupa stralucitorul debut in Germania cu Cartea soaptelor, Vosganian ne propune acum povestea intregii generatii a celor care s-au confruntat cu revolutiile Europei de Est. Daca acele evenimente au fost o fericire sau o nesansa ramane neclarificat. Cei trei eroi, avand parca fiecare ceva dintr-un alter ego al autorului, vorbesc cu intelepciune despre diferenta dintre uitare si razbunare, despre moarte, trecut si viitor. Dar se pare ca intelepciunea, ea singura, nu ajunge.“
„Tages-Anzeiger“: „Cu Cartea soaptelor Vosganian a avut un mare succes international. Noul roman e mai mult decat o Carte a soaptelor, e elegia unei intregi generatii pierdute.“
Volumul Jocul celor o suta de frunze si alte povestiri a fost nominalizat la Premiile Radio Romania Cultural si la Premiile revistei „Observator cultural“, editia 2014. De asemenea, volumul a fost nominalizat de catre Uniunea Scriitorilor din Romania la premiul „Cartea Anului“ 2013, sectiunea Proza, insa autorul s-a recuzat de la selectia finala, avand in vedere calitatea sa de prim-vicepresedinte al Uniunii Scriitorilor. Volumul a mai aparut de curand si in Bulgaria, la Editura SONM.
Jocul celor o suta de frunze este initierea in realismul magic al unei Carti a soaptelor a poporului roman. Cele sase povestiri ale volumului vorbesc despre nelinistile, cautarile si incertitudinile noastre, despre atatea traume inca nevindecate. Jocul celor o suta de frunze ne previne ca, daca memoria, ca stare de luciditate, nu se regaseste in prezentul si chiar in viitorul nostru, viitorul nu va fi decat o reintoarcere in trecut.
Varujan Vosganian s-a nascut la 25 iulie 1958, in Craiova. Este presedintele Uniunii Armenilor din Romania si prim-vicepresedinte al Uniunii Scriitorilor. Lucrarile sale includ trei volume de poezie – Samanul albastru (1994), Ochiul cel alb al reginei (2001), Iisus cu o mie de brate (2005) –, precum si volumul de nuvele Statuia comandorului (1994), pentru care a primit Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti.
La Editura Polirom a mai publicat Cartea soaptelor (Polirom, 2009, 2012), un volum distins cu numeroase premii si care a fost declarat bestsellerul anului 2013 in Armenia, dar si romanul Copiii razboiului (2016).