Franța a fost lovită în inimă la acest început de săptămână de dispariția lui Charles Aznavour, la vârsta de 94 de ani. Pentru francezi, și nu numai, Aznavour este un mit, o legendă.
Pe numele său real Shahnour Varinag Aznavourian, născut la Paris din părinți scăpați din genocidul armenilor din Turcia, Aznavour a avut o lungă carieră de muzician și actor, în cursul căreia a vândut peste 100 de milioane de discuri în 80 de țări, a lansat aproape 1.400 de melodii, dintre care 1.300 au fost scrise de el, și a realizat o multitudine de dueturi cu mari vedete (Sinatra, Elton John, Céline Dion, Bryan Ferry, Sting, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo etc.).
„Se spune că sunt artistul francez cel mai cunoscut din lume, dar asta e fals. Sunt cel mai recunoscut, nu e același lucru“, spunea el, într-un interviu. Cu doar câteva zile înaintea morții, Aznavour spunea, într-un interviu la televiziunea franceză: „Nu pot să mă retrag. Nu pot să nu trăiesc, iar viața mea este pe scenă“.
Aznavour a fost și un mare iubitor de literatură și, la rândul lui scriitor, ultima sa carte, Retiens la vie, fiind apărută în noiembrie 2017. Recunoștea că nu are suficientă imaginație pentru a scrie ficțiune, dar prefera să citească (și să recitească) autorii clasici pe care îi colecționa sub formă de integrale aranjate cu mare grijă în biblioteca sa „de vechi chiulangiu“, așa cum o prezenta. Aznavour citea seară de seară, îl admira pe Céline și devora autori precum Molière, Hugo, Guitry, Baudelaire sau Dumas pe care nu îi studiase în școala pe care o părăsise la numai 11 ani. „Sunt bolnav după cunoaștere“, recunoștea el.
Un taifun mediatic
În Franța – O legendă s-a stins; Țara lui Aznavour era limba franceză; Iubit de francezi fiindcă iubea Franța; Un exemplu inedit de reușită franceză în Statele Unite; Cel mai american dintre „frenchies“; Un actor cu aer de cameleon; Fiu prodigios al poporului armean;
Presa din restul lumii – Sky News: Frank Sinatra al Franței a murit; Die Welt: Un poet s-a stins și a tăcut; Variety: Bob Dylan îl considera drept unul dintre cei mai mari artiști ai scenei; El Pais: N-avea voce bună. Nu era frumos. Nici măcar înalt. N-avea nimic care să îi asigure succesul, așa i-au spus criticii la începutul carierei. Nu i-a ascultat și bine a făcut; Washington Post: Înainte de Aznavour, dispe-rarea era nepopulară.