In locul lui, o sarabanda de frustrari, de acuze mai mult sau mai putin voalate la adresa italienilor, impestritate cu o serie de povesti patetice ale romanilor din Cizma, nevoiti sa infrunte urgia abatuta asupra lor. Ceea ce, pina la urma, nu-i neaparat nefiresc.
Nefiresc insa am gasit altceva: mai toata presa noastra, sustinuta apoi si de televiziuni, s-a straduit in ultima saptamina sa sublinieze, cit mai clar, ca romanul Mailat e de etnie roma. Inclusiv ziaristi care au pledat in repetate rinduri pentru political correctness au tinut acum sa defuleze, chiar si voalat, pe tema. Sa ne fie clar tuturor si, mai cu seama, daca se poate, italienilor: nu e vorba de romani care comit diverse infractiuni, ci de romi din Romania. Mai clar: de tigani, fratilor! Caci, ce mai tura-vura, de unde chestia asta cu romii? Intrebati-i si pe ei si veti afla ca, la rindul lor, prefera denumirea de tigan. Cam asta am citit eu, direct sau pe ocolite, in presa din ultima vreme. Mailat nu e roman, e tigan. Clar?
Clar. Al doilea lucru clar, de regasit in aceleasi ziare, e ca italienii gresesc teribil acuzind o intreaga natie pentru gesturile unor descreierati. Fie ei si mii de descreierati, care umplu puscariile italiene. Si aici e indubitabil – orice generalizare e periculoasa, iar isteria declansata in Italia reprezinta tocmai rezultatul concret al unei asemenea generalizari. Ma simt umilit la rindu-mi, cind ies in strainatate, cind sint privit altfel, chiar si intr-un restaurant, daca se afla faptul ca am pasaport romanesc. Sint deci total de acord cu articolele din presa care semnaleaza, cu perfect indreptatita frustrare, acest fenomen. Si atunci, de ce am inceput prin a spune ca exista ceva nefiresc in toata aceasta poveste?
Daca n-ati simtit inca nefirescul situatiei, o sa-mi permit sa va rog sa recititi, cu un plus de atentie, cele doua paragrafe de mai sus. Si veti vedea ca vociferam teribil impotriva nedreptatii pe care ne-o fac italienii si, in genere, occidentalii cind generalizeaza si ne includ pe toti romanii in aceeasi oala cu niste infractori, dar, pe de alta parte, simtim nevoia sa ne delimitam de o intreaga etnie: de romi, de tigani sau cum doriti sa le spuneti. Adica, la rindul nostru, fara nici cea mai mica ezitare, spunem ca oamenii gen Mailat nu ne reprezinta pe noi, romanii, ci pe ei, romii din Romania. Ba chiar, ca sa ne simtim mai bine, pe ei, romii de oriunde. Pe scurt, generalizam. Facem exact ceea ce le reprosam italienilor ca fac. Am condamnat intreaga etnie pentru gestul unuia sau pentru gesturile a citeva mii. I-am categorisit deja: e vina lor, ei ne fac de rusine…
Judecam cu unitati de masura diferite chiar pe acelasi eveniment, totul pentru a ne mingiia un orgoliu tot mai devastat de ciocnirea civilizatiei noastre cu cea vestica. Ne revoltam europeneste fata de Italia, in frunte cu ditamai presedintele, si ne purtam pur romaneste aici, intre noi, cind e vorba despre tigani. Problema lui Mailat si a celorlalti ca el nu tine de faptul ca e rom sau roman. Ci ca provine dintr-un spatiu in care accesul la valorile occidentale, mai exact la educatia institutionalizata care sa le propage e profund disproportionat in cadrul aceleiasi populatii. Mai mult, ca provine dintr-un spatiu in care inca nu s-au creat numeroase instrumente indispensabile pentru a se ajunge la o constiinta civica reala, un spatiu in care legea este inca incalcata cu o larghete net superioara celei din vestul european, un spatiu in care pina si valoarea omului in ochiul celuilalt este, inca, ceva mai redusa decit in Occident. Iar spatiul acesta, fie ca ne convine sau nu sa acceptam, se numeste Romania.
Romania, adica tara care este in egala masura raspunzatoare si pentru machidonul Hagi, si pentru tiganul Mailat. Exact in aceeasi masura. Pentru ca pe actele amindurora scrie numele acestei tari. In momentul in care vom fi constienti de asta si nu vom mai face diferentieri pe criterii etnice, vom putea sa ne gindim la ceea ce ne deosebeste cu adevarat de romanul Mailat si de alti romani plecati in Vest sa fure, sa violeze, sa ucida. Si tot incepind cu acel moment, ne va fi realmente mai usor sa ne revoltam fata de acei italieni, la rindul lor mult mai putini decit transpar din mass media, care nu stiu sau nu vor sa vada acea deosebire.