In perioada 1-8 mai a avut loc proiectul The Missing Arm of Venus, organizat de Institutul Cultural Roman din New York. Proiectul a constat in doua lecturi publice sustinute la New York, pe perioada Festivalului PEN World Voices, de noua poeti romani: Nina Cassian, Nora Iuga, Saviana Stanescu, Elena Vladareanu, V. Leac, Dan Sociu, Eugen Suman, Razvan Tupa si Constantin Vica.
Traducatorul textelor (si uneori interpretul lor in limba engleza) a fost Adam J. Sorkin. Lecturile au fost sustinute printr-un set de cartoline cu textele poetilor si imaginile a trei foarte tineri artisti romani, raspindite in tot orasul. Prima lectura s-a desfasurat pe 3 mai, la KGB Bar (curator: Saviana Stanescu), un spatiu foarte selectiv dedicat poeziei, iar a doua, pe 5 mai, la sediul ICR New York (200 East 38th Street, N.Y. 10016), un eveniment acompaniat de Alex Harding la saxofon.
Asa cum scriu patru dintre poetii prezenti, intrebarea la care s-a raspuns a fost nu ce poate face poezia romaneasca pentru SUA, ci ce a facut America poetilor romani. Un soc cultural, o naturalizare, o noua perspectiva asupra literaturii? Sau toate trei deodata?