Când vine vorba despre Bambi, lumea se gândește mai ales la clasicul film de animație produs de Disney și mai puțin la cartea pe care acesta este bazat. Și în mai mică măsură, la autorul acesteia. Wien Museum (MUSA), aduce în această perioadă în prim-plan pe adevăratul „tată“ al lui Bambi, Felix Selten, prolific scriitor al „erei de aur vieneze“, și tristul lui destin.
Seiten a scris Bambi în 1923, dar la început romanul nu prea a avut succes. „A fost nevoie să schimbe editorul ca povestea lui Bambi să își găsească publicul cu adevărat, înainte de a deveni cu adevărat celebră după adaptarea cinematografică de mai târziu“, explică Ursula Storch, care se ocupă de expoziția dedicată lui Selten la MUSA.
Selten a cedat drepturile de autor asupra cărții în 1930, acestea fiind cumpărate pentru suma de 1.000 de dolari de un producător american care, ceva mai târziu, avea să le vândă lui Disney. Numai că, între timp, Bambi, ca de altfel întreaga operă a lui Seiten, a fost interzisă de naziști în Germania și, apoi, în Austria anexată de Hitler.
Născut în 1869 în Budapesta, în Imperiul Austro-Ungar, Felix Selten se muta cu familia în Viena unde, de la vârsta de 20 de ani, a început să lucreze ca jurnalist, meseria care „a rămas principala lui sursă de câștig vreme de 50 de ani“. Considerat un „cameleon al limbii“, Selten avea să scrie circa 50 de lucrări: livrete de operă, poezii, critică de artă, scenarii de film și chiar un celebru roman pornografic, Josefine Mutzenbacher. Frecventa marile personalității ale epocii, precum psihanalistul Sigmund Freud sau compozitorul Richard Strauss. Această viață avea să fie complet bulversată de anexarea Austriei de către Germania. Într-o scrisoare, Selten își mărturisea sentimentele de „dezgust față de vienezi și față de austrieci în general“, care îl primeau cu brațele deschise pe Hitler.
Bambi, la primă vedere, este o simplă poveste destul de tristă despre un pui de cerb, dar a fost interpretată în mai multe feluri. Cartea rămâne, spune Ursula Storch, „profund ancorată în vremurile în care a fost scrisă și este mult mai mult decât o simplă poveste cu animale“. „Este imposibil să nu faci legătura între frica și fuga perpetuă a animalelor și experiența personală a lui Felix Selten, care, evreu fiind, asista la creșterea antisemitismului“, spune Storch.
„Jurnalul lui intim stă mărturie despre temerile crescânde personale ale scriitorului“, spune Marcel Atze, responsabilul colecției de manuscrise a Bibliotecii din Viena. „Notele lui te impresionează. Citindu-le, poți aproape să vezi ce s-a întâmplat. Seiten este incredibil de prețios ca martor, fiindcă existe puține documente despre epocă ca acest jurnal.“
În cele din urmă, Selten reușește să fugă în 1939 în Elveția împreună cu soția sa, ducând cu el mii de cărți și lucrări. Naziștii aveau să îi retragă cetățenia doi ani mai târziu. În 1945, Selten se stingea din viață, măcinat de tristețe.
„Era un om doborât, afectat de moartea fiului său într-un accident și de pierderea Vienei, a casei sale și a prietenilor“, spune Lea Wyler, nepoata scriitorului.
Astăzi, Selten este amintit ca autor al lui Bambi, deși, după cum afirmă Lea Wyler, „toată lumea crede că Bambi a fost inventat de Disney. Felix rămâne necunoscut, în vreme ce studioul american face milioane“.
1 Trackback