Jurnal de front ruso-ucrainean
– Conflictul din Ucraina i-a scos din hibernare pe veteranii de la Pink Floyd, care au lansat prima lor piesă din ultimele trei decenii, de la The Division Bell (1994) încoace. Este vorba despre un cântec înregistrat de David Gilmour și Nick Mason, alături de colaboratorii Guy Pratt (bas) și Nitin Sawhney (clape), avându-l la voce pe vocalistul ucrainean Andriy Khlyvnyuk (Andrii Hlivniuk), membru al trupei Boombox.
– Un val de titluri despre Ucraina au invadat librăriile și listele editurilor încă dinainte de deschiderea Târgului de Carte de la Londra, la începutul acestei luni. Unii agenți se tem că acest răspuns la invazia rusească s-ar putea dovedi a fi grăbit, în vreme ce unii editori nu sunt siguri de oportunitatea lansării unor astfel de cărți, dată fiind fluiditatea situației politice și militare. „Editorii vor să publice aceste cărți, dar se tem de faptul că ele sunt prea «aproape» de actualitatea imediată“, explică Lisette Verhagen, de la agenția PFD. „Dacă o carte va apărea abia peste 18 luni, va mai fi ea relevantă?“ Situația politică, în același timp, ar putea fi o ocazie pentru mulți autori ucraineni pentru a fi descoperiți în Vest. „Vocile lor trebuie auzite“, spune Camilla Bolton, de la Darley Anderson Agency, în vreme ce Sam Edenborough, director literar la Greyhound Literary, crede că acești autori ar trebui „lansați pe piețe mult mai deschise pentru cărți traduse din alte limbi. Mă tem că în Anglia nu avem o mare diversitate de traduceri, deși situația s-a mai schimbat în ultimii ani“.
– Realizatorul și antropologul lituanian Mantas Kvedaravičius și-a pierdut viața, la 45 de ani, încercând să părăsească orașul Mariupol, asediat de forțele ruse. Autor de documentare, Kvedaravičius a realizat în 2016 Mariupolis, care prezenta istoria unui oraș asediat.
– Industria rusă de film, se pare, suferă consecințele situației din Ucraina, după ce giganții de la Hollywood și-au retras producțiile de pe marile ecrane rusești. Multe cinematografe nu mai au ce filme să proiecteze și se tem că vor ajunge să fie închise. Întreaga industrie rusă de film riscă să se resimtă serios în urma acestui boicot, după ce deja a fost slăbită de restricțiile din timpul pandemiei. Compania Mosfilm-Master, de exemplu, care traducea zeci de filme pe lună, ia acum în calcul să angajeze traducători din coreeană și chineză, deși directorul ei nu este convins că filmele asiatice vor merge foarte bine pe piața rusească, din cauza diferențelor culturale. Cu toate acestea, distribuitorii se gândesc să deschidă piața rusă (până acum cea mai importantă piață europeană pentru americani) filmelor din Asia sau America latină. „S-ar putea ca Hollywoodul, când o să revină, să nu mai găsească spectatori ruși“, spune Olga Ziniakova, președinta Karo, una dintre cele patru mari rețele de distribuție din Rusia. „De fapt, de ani de zile cinemaul mondial este ostaticul politicii“, spune Pavel Doreuli, șeful studioului Atmosfera. „Festivalurile de la Cannes sau Berlin, de exemplu, nu mai recompensează filme, ci luările lor de poziție. Privați de accesul la festivaluri internaționale, rușii vor ajunge să renunțe la filmele de autor care ar fi oferit o viziune diferită asupra lumii, o viziune atât de prețioasă astăzi.“
Un desen foarte scump
Casa de licitație Christie’s Paris va scoate la vânzare, în mai, un desen puțin cunoscut realizat de Michelangelo, în tinerețe, estimat la suma de 30 de milioane de dolari. Desenul, care provine dintr-o colecție particulară franceză, reprezintă primul studiu de nud cunoscut desenat de Michelangelo, realizat de acesta la Florența, la sfârșitul secolului al XV-lea, după o lucrare a unuia dintre fondatorii Renașterii italiene, Masaccio (1401-1428).
Mailer în serie
Reputatul regizor american James Gray (Little Odessa, We Own the Night, Ad Astra) vrea să transpună viața lui Norman Mailer sub forma unei serii TV. Mailer, decedat în 2007, rămâne una dintre cele mai importante figuri ale culturii americane, deși în ultimii ani a devenit și el o victimă a cancel culture din cauza uneia dintre operele sale care a stârnit controverse.
Squid Game mai întârzie
Hwang Dong-Hyuk, realizatorului neașteptatului dar uriașului succes Squid Game, a anunțat că un al doilea sezon al serialului său fenomen va ajunge pe micile ecrane nu mai devreme de finalul anului 2024. Hwang Dong-Hyuk, care a lucrat 10 ani la primul Squid Game, pregătește în prezent al patrulea lui lungmetraj, Killing Old People Club, o poveste inspirată de Umberto Eco și descrisă drept un „război între generații“, care va fi „un film și mai controversat și mai violent decât Squid Games“.