„Un roman picaresc“, spune autoarea, si totodata o poveste de dragoste, care o are in centru pe Sabina, eroina Ioanei Nicolaie. Cu numeroase accente autobiografice si presarat la tot pasul de metafore, textul se impune inca de la inceput ca unul bine controlat stilistic.
Ioana Nicolaie s-a nascut in anul 1974 la Singeorz-Bai. In 1997 a absolvit Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti. A lucrat ca redactor la mai multe edituri si publicatii culturale, iar in 2000 a debutat cu un volum de versuri. A scris si literatura pentru copii, despre care spune ca este „fascinanta in sine“. Este prezenta in mai multe antologii, din tara si din strainatate. A sustinut lecturi publice la Literaturhaus Stuttgart si la Leipzig. Participa la proiectul Metropoezia, derulat la Varsovia in 2008. Mircea Cartarescu este primul ei cititor.
O pasare pe sirma are ca motto un fragment dintr-o poezie a lui Leonard Cohen: „Like a bird on the wire/Like a drunk in a midnight choir/I have tried in my way to be free“. O pasare pe sirma este, spune scriitoarea, „ca un sertar care a asteptat un deceniu sa fie deschis“, din lipsa unei „chei“ potrivite. Dupa mai multe volume de versuri, Ioana Nicolaie s-a hotarit sa scrie si un roman, insa trecerea de la poezie la proza nu a fost una brusca, fiindca, spune autoarea, „in toate volumele mele substratul este epic“. Sabina pare a fi un personaj experimental, care este pus sa traiasca in situatii extreme si sa munceasca in locuri „neconventionale“. Asemenea unei pasari „pe sirma“, Sabina incearca sa-si mentina echilibrul intr-o lume fragila, in plina formare, care a trecut printr-o revolutie. Dupa revolutie a urmat, bineinteles, dezordinea. Toate personajele din O pasare pe sirma s-au nascut in comunism.
Titlul romanului, asa cum marturiseste Ioana Nicolaie, ar fi putut fi chiar Copiii comunismului. Actiunea cartii se petrece in anii ’90, anii aceia „tristi, paradoxali, doldora de saracie, dar si de speranta“.
O lectura placuta
Sabina are de strabatut un drum dificil si plin de obstacole, trecind prin mai multe lumi, descrise de altfel cu minutiozitate de Ioana Nicolaie. Chiar daca si-a dorit ca romanul O pasare pe sirma sa nu fie o autofictiune, scriitoarea recunoaste ca mare parte din intimplarile pe care le-a povestit in carte au pornit de la un fapt real, provin din propriul sau „bagaj biografic“: „De sub sapca bleumarin cu brosa, Sabina vedea lumea ca pe-un desen de copil cu linii strimbe si spatii necolorate. Trebuia sa-si ia inima-n dinti, sa contureze formele clar, sa se opinteasca spre ghisee, sa gaseasca locul pentru bagaje“. O carte trista, spontana si sincera, o poveste despre anii studentiei, despre tinerete si despre iubire. Sabina Seni vine din provincie in capitala si, odata cu intrarea la facultate, incepe o noua viata: „Era studenta in Bucuresti. Avea nouasprezece ani si-n ginduri i se ivea, deseori, un portmoneu mare si gol. Era singura, trebuia sa se descurce“.
Debutul in proza al Ioanei Nicolaie, una dintre vocile feminine importante in poezia romaneasca, este unul mai mult decit promitator, iar romanul O pasare pe sirma o lectura placuta. Acest mic ghid de supravietuire surprinde mai ales prin stilul elegant al scriitoarei.
Ioana Nicolaie,
O pasare pe sirma,
colectia „Ego. Proza“,
Editura Polirom,
2008, 29.95 lei