Marquez pe Netflix
Populara platformă de streaming a prezentat un teaser al viitoarei miniserii, producție proprie, care adaptează cel mai faimos roman al lui Gabriel García Marquez, Un veac de singurătate. Este prima transpunere cinematografică a faimosului roman, iar premiera este prevăzută mai spre finalul acestui an. Publicat în 1967, cu un tiraj inițial de numai 8.000 de exemplare, Un veac de singurătate „a jucat un rol major în promovarea mișcării literare cunoscută ca realism magic“, scrie publicația „ActuaLitté“. Miniseria Netflix, filmată în întregime în Columbia și în limba spaniolă, cu un larg sprijin din partea familiei lui Marquez, promite să fie o adaptare cât mai fidelă a cărții. Un veac de singurătate rămâne una dintre cele mai traduse și citite cărți în limba spaniolă, vândută în peste 30 de milioane de exemplare și tradusă în 35 de limbi. La al patrulea Congres Internațional de Limbă Spaniolă care a avut loc în martie 2007 la Cartagena, Columbia, cartea fost cotată, după importanță, ca fiind a doua operă literară majoră scrisă în limba spaniolă, după Don Quijote a lui Cervantes.
Dispărut și regăsit
Un documentar realizat de Michael Lindsay-Hogg și numit Let It Be, care povestește culisele realizării ultimului celebru album al formației The Beatles, a fost dat dispărut de foarte mulți ani, nemaifiind pus la dispoziția publicului. Documentarul, care conține și faimosul concert dat de Beatles pe acoperișul casei de discuri Apple Corps, a avut premiera în 1970, la o lună după desființarea formației. Din fericire, Let It Be a fost recuperat și, din mai, va fi din nou disponibil pe platforma Disney+, lucru salutat și de regizorul Peter Jackson care a semnat în anii trecuți un foarte apreciat documentar despre Beatles, Get Back.
Recompensă
Austriaca Elfriede Jelinek, premiul Nobel pentru Literatură în 2004, a fost recompensată duminică, 14 aprilie, de către statul francez cu rangul de comandor în ordinul Artelor și Literelor pentru opera ei „monumentală“ și „vigilentă“. Jelinek (77 de ani), care apare doar rareori în public și refuză, de obicei, onorurile, a mulțumit Franței pentru distincție. În Franța, Elfriede Jelinek (foto jos) este unul dintre autorii de limbă germană cei mai citiți și mai studiați, precizează „Le Figaro“, care scrie că, din 2009, cărțile autoarei fac parte dintre operele a zece autori germanofoni recomandați de ministerul Educației. Prima traducere din Jelinek, în Franța, romanul Amantele a apărut în 1988. În limba română, cărțile lui Elfride Jelinek sunt publicate de editura Polirom.
Partea a doua, primele imagini
Studiourile Paramount au prezentat la salonul CinemaCon din Las Vegas primele secvențe din noul blockbuster al lui Ridley Scott, Gladiator II, care va avea premiera în noiembrie. Sunt imagini care mizează, se pare, pe secvențe de luptă din arena Colosseumului. Continuare a Gladiatorului din 2000, care a luat un Oscar pentru cel mai bun film, noua peliculă duce mai departe povestea având în prim-plan pe Lucius (jucat de Paul Mescal), nepot al împăratului Commodus, pe un general jucat de Pedro Pascal și pe un personaj întruchipat de Denzel Washington, care pare a complota contra statului roman.
Doi la Cannes
Alături de George Lucas, care va primi un premiu pentru întreaga carieră, Festivalul de la Cannes va recunoaște meritele și unui studio celebru, Ghibli, responsabil pentru cele mai apreciate filme de animație japoneze din istorie, de la Nausicaä of the Valley of the Wind și Grave of the Fireflies la Spirited Away, Princess Mononoke și recentul The Boy and the Heron. „Pentru prima oară în istorie, nu dorim să serbăm o persoană, ci o instituție“, au subliniat președinta festivalului Iris Knobloch și Thierry Frémaux, delegatul general. „Așa cum se întâmplă cu toate imaginile emblematice create de cinema, și personajele acestor filme ne populează imaginația cu universuri bogate, pline de culoare și cu povești sensibile și teme profunde.“
Spania, pagini digitale
Conform unui nou studiu realizat de Libranda, societate specializată în difuzarea de cărți digitale, spaniolii se dau în vânt după cărți în format electronic. Piața de profil a cunoscut în 2023 o nouă creștere de 9%, atingând o cifră globală de 122 milioane de euro, dintre care 68 realizate numai în Spania. Asta înseamnă, printre altele, că piața de profil este aprig controlată de cei mai mari jucători internaționali, Amazon, Apple, Google, care ocupă 75% din piață. Vânzarea de cărți digitale (cu prețuri de două ori mai mici decât cele tradiționale) a explodat în 2020, cu peste 43%, în condițiile epidemiei COVID.
Cartea cu diamante
La New York, Kate Holland, o specialistă în legătoria de cărți, a realizat și prezentat public un exemplar aparte a romanului Mic dejun la Tiffany, cel care, alături de adaptarea lui cinematografică, a contribuit cel mai mult la lansarea carierei lui Truman Capote. Acest exemplar, prezentat la Târgul Internațional de Carte Veche din New York, a fost estimat la suma de 1,5 milioane de dolari. Realizat ca omagiu cu ocazia aniversării a o sută de ani de la nașterea lui Capote, volumul are reprodus pe copertă un caroiaj de linii care urmează planul cartierului Manhattan realizat cu diamante, un safir marcând pe această hartă amplasamentul faimosului magazin de bijuterii Tiffany. Cartea reprezintă rodul a trei ani de muncă, o colaborare între bijutierii britanici Bentley & Skinner și librăria Lux Mentis, specializată în cărți vechi și rar
Tarantino se răzgândește
„Deadline“ anunță că faimosul regizor a renunțat la ideea de a mai realiza The Movie Critic, ce urma să fie al zecelea și ultimul film din cariera sa. În 2019, după ce a lansat Once Upon a Time… in Hollywood, Quentin Tarantino a declarat că va renunța la cariera de cineast în favoarea unei cariere exclusiv literare, publicând apoi o novelizare a ultimului film și volumul Cinema Speculations, o carte pentru cinefili compusă din critici și analize. The Movie Critic, despre care nu se știu totuși multe lucruri, ar fi trebuit să prezinte povestea (inspirată din experiențele regizorului) unui critic de film ale cărui cronici apar într-o revistă pornografică în 1977. Filmările ar fi trebuit să înceapă anul trecut, fiind anulate de grevele de la Hollywood. Toată lumea se întreabă în prezent dacă nu cumva Tarantino a renunțat la acest proiect pentru a face, în sfârșit, Kill Bill 3.