Dosar  -  Elena Vladareanu  -  

Ne leaga un destin comun, ne leaga trecutul comunist si ascunderea lui sub presul prezentului liber, obositoarea tranzitie, coruptia, care pare un blestem si pentru noi, si pentru ei, manelele, “fantii de Dorobanti” de o parte a Dunarii, “mutrii” de cealalta. Ne despart Dunarea, perceptia diferita asupra actului cultural, alfabetul, directia de orientare. Grosso modo, pentru noi e esential orice semn de confirmare a Occidentului. De cealalta parte a Dunarii, oamenii privesc cu admiratie spre Romania in drumul spre piata (culturala) occidentala. Pentru ca, nu-i asa, noi avem un Institut Cultural Roman, avem promovare, avem un muzeu pentru arta contemporana, avem cinematografie, avem un post tv si un post de radio culturale. Toate acestea daca eliminam din discutie turismul pe timp de vara, pe care tot romanul il poate rezuma in aceste citeva cuvinte: litoral bulgaresc da, litoral romanesc nu. Noua ni se pare firesc sa-i invidiem pentru asta, dar daca ii intrebi pe bulgari, ei au o opinie sensibil diferita: turismul este un dezastru, s-a construit alandala, fara infrastructura, dispar locurile salbatice, pe scurt, este un cosmar.