Numai ca ne e frica sa o recunoastem. Ne e frica sa scriem o injuratura fara puncte-puncte, pentru ca foarte multi confunda interjectia (caci asta este o injuratura) cu substantivul care le sta pe creier, ii obsedeaza.
Cei care folosesc o asemenea injuratura (chit ca prefera realismul in loc sa puna batista pe tambal) devin scriitori pornografici. Si presa… so pe ei! Ca-i un subiect care se vinde… Dupa mine, o emisiune gen “Surprize-surprize” e mai pornografica decit orice injuratura rostita printre dinti, pentru ca exhiba sentimente in scopuri comerciale. Pentru ca e o curvasareala (vezi etimologia cuvintului “pornografie”) mascata cu vorbe dulci. Am citit pe www.jurnalul.ro/articol.php?id=3674, un comentariu al domnului Tudor Octavian despre pavilionul Romaniei la Bienala de la Venetia. Domnia sa e oripilat ca o domnisoara de pension de “versurile” (de fapt, un monolog dintr-o piesa de teatru) dedicate Europei si Romaniei de Nicoleta Esinencu din Chisinau: “Poemul ei se cheama Fuck you, Eu.ro.Pa!, si versurile inchinate Europei si noua de iritata din Chisinau, pe cheltuiala Ministerului Culturii si Cultelor de la Bucuresti, contin metafore precum: «Fuck you, America! Fuck you, Europa! De ce fuck! Nici de injurat nu mai injuri in limba ta! Baga-te-as in pizda ma-tii, America! Baga-te-as in pizda ma-tii, Europa! Baga-te-as in pizda ma-tii de fuck!»… Supararea poetei, in felul ei, legitima, nu m-ar sesiza in nici un fel, daca nu s-ar produce in numele Romaniei si pe cheltuiala Romaniei. Aici e ratiunea acestui articol, ca sintem si injurati, si cu banii luati…”. Nu ascund faptul ca prefer sa fiu reprezentat in Europa fie si de niste simple injuraturi decit de versuri cu panselute si fluturasi, de tarani imbracati la comanda cu ii si cu itari, de albume omagiale despre eterna si fascinanta Romanie.
Numai ca acolo unde se supara romanul verde, uite ca nu s-a suparat Europa, pe banii ei, care i-a dat o bursa de doi ani scriitoarei Nicoleta Esinencu. Piesa de teatru incriminata e chiar rodul acelei burse. Va rog sa cititi intreaga prezentare de pe www.akademie-solitude.de/publications/?l=e&id=181. Redau doar fragmente: “Fuck you, Eu.ro.Pa! e bocetul unei tinere femei care, intr-un lung monolog, ii explica tatalui de ce nu doreste sa ia parte la un concurs de eseuri despre patria-mama… Intre copilaria ei din Uniunea Sovietica si viitorul european care propaga termeni precum «privatizare, modernizare, feudalizare, globalizare, legalizare…» nu ramine loc de sentimente individuale… Piesa a fost pusa in scena in Rusia si in Romania… Un text minunat incarcat de dezamagire si dragoste, totodata vehement si plin de umor, scris de un autor care sfideaza…”.
Am citit piesa Nicoletei Esinencu si tot ce pot sa va garantez este ca e mai valoroasa decit Apus de soare. In rest, va rog sa cititi doua interviuri cu tinara scriitoare din Republica Moldova, accesind www.jurnal.md/articol.php?id=3189&cat=&editie=374 si http:// tiuk.reea.net/esinencu.html, si formati-va singuri o parere.
August 2005