Locul actiunii: Copenhaga. Aici se afla anticariatul cu nume italian Libri di Luca. Proprietarul, Luca Campelli, este un reprezentant de seama al societatii daneze, recunoscut in Copenhaga pentru colectiile sale valoroase de carte si respectat de toti clientii.
Libri di Luca are ceva din farmecul scriptorium-ului pe care il prezinta Umberto Eco in Numele trandafirului, iar anticarul lui Mikkel Birkegaard isi asuma acelasi rol, de pastrator al adevarului, ca bibliotecarul Malachia. Despre rolul bibliotecii si al bibliotecarului: “Biblioteca a fost ridicata dupa un plan care a ramas necunoscut tuturor de-a lungul secolelor si pe care nici unul dintre calugari nu este vrednic sa-l cunoasca. Numai bibliotecarului i s-a dezvaluit aceasta taina, de catre bibliotecarul de dinaintea sa, si o dezvaluie, cit este in viata, ajutorului de bibliotecar, in asa fel incit moartea sa nu-l surprinda, lipsind comunitatea de aflarea acelui lucru. Si buzele amindurora le sint pecetluite de taina. Numai bibliotecarul, in afara de faptul ca stie, are dreptul sa umble prin labirintul cu carti, singur el stie sa le gaseasca si unde sa le puna la loc, numai el raspunde de pastrarea lor”, spune Ubertino.
Mirosul de hirtie ingalbenita si piele invechita, parfumul unic al paginilor, asemanator mirosului unui vin din cea mai buna recolta sint placeri pe care numai un anticar si le poate permite in fiecare zi. De aceea Luca Campelli visa sa moara inconjurat de cartile sale. Cele mai valoroase lucrari din Libri di Luca se aflau in “Rai”, in balconul anticariatului, unde erau pastrate “capodoperele”. Asa a fost botezat de clienti locul in care erau protejate de vitrine cele mai importante carti.
O moarte in conditii misterioase
In “Rai” se afla si Luca in ziua mortii sale. L-a ucis, cel putin asa reiese din prima parte a romanului, lectura Micilor opere morale ale lui Giacomo Leopardi, cu gravuri in cupru si cu un miros usor de mirodenii, prima editie din 1827, legata in piele neagra si cu litere aurite. Prezenta cartii in “Rai” era de altfel pe deplin justificata, avind in vedere ca era un unicat.
Luca este gasit mort in “Rai” de batrinul Iversen, ajutorul sau. Intriga odata creata lasa locul actiunii. Urmeaza astfel o lunga ancheta a mortii anticarului, al carei protagonist este Jon Campelli, fiul lui Luca. Doua personaje il insotesc in cautarile sale: Iversen, slujitorul credincios al tatalui sau, si Katherina.
Jon este un avocat de succes, cu o cariera in plina ascensiune. Dupa moartea in conditii misterioase a tatalui sau, Jon decide sa vinda anticariatul Libri di Luca, primit ca mostenire, si e gata sa inceapa o noua afacere, ca asociat la biroul pentru care lucra ca avocat. El accepta cu greu ideea unei mosteniri, avind in vedere relatia nu tocmai buna pe care o avea cu Luca si distanta care ii separa de la moartea mamei sale. Jon renunta destul de repede la planurile de afaceri si isi ia in serios rolul de anchetator. Descopera astfel ca anticariatul primit mostenire ascunde un secret urias. Tatal sau era capul unei societati secrete din care faceau parte persoane dotate cu o putere exceptionala, aceea de a influenta lectura altor oameni, pe care ii puteau manipula pina la crima.
Incursiunea in istoria familiei si a societatii secrete aduce informatii pretioase. Luca nu a murit de batrinete. Moartea sa a fost mai degraba o consecinta a luptelor interne pentru putere din cadrul organizatiei. Ancheta continua.
Secrete ascunse in pagini otravite, carti care pot schimba destinul omenirii, lecturi interzise si o organizatie care ascunde un adevar teribil. Biblioteca umbrelor este un thriller captivant.
Mikkel Birkegaard, Biblioteca umbrelor, traducere din limba daneza de Gabriela Sauciuc,
colectia “Biblioteca Polirom. Proza XXI”, Editura Polirom, 2011, 29.95 lei