Pina si premiile au fost mai numeroase decit de obicei: cinci. Premiul “Opera Omnia” i-a revenit scriitoarei Nora Iuga, mare iubitoare a Sibiului, care a primit diploma surprinsa si inecata in lacrimi de emotie. S-au mai acordat: un premiu pentru proza, lui Octavian Soviany, pentru volumul Viata lui Kostas Venetis, doua premii pentru poezie, lui Marin Malaicu-Hondrari si Stefan Manasia, pentru volumele La doua zile distanta, respectiv Motocicleta de lemn, ambele lansate in cadrul colocviilor, si Premiul “Semper Poesis”, lui Claudiu Komartin, un premiu pentru generozitate, dupa cum l-a prezentat Radu Vancu.
“Totul sa semene cu poemele lui Mircea Ivanescu”
De la bun inceput, din seara deschiderii, organizatorii Radu Vancu si Dragos Varga au spus ca isi doresc ca aceste zile sa fie o celebrare a poeziei, o intilnire lipsita de lamentatii. Si au reusit. Fiecare lectura a purtat o aura ivanesciana, cele trei zile neobisnuit de calde de septembrie au fost de o deplina seninatate si bucurie a intilnirilor, a discutiilor, si toate lecturile au fost legate, intr-un fel sau altul, de omul, poetul sau traducatorul Mircea Ivanescu.
Cea dintii seara de lecturi a avut loc la Biblioteca Astra. Radu Vancu a amintit participantilor ca Mircea Ivanescu a scris in multe poeme de aceasta biblioteca, si ca ei, organizatorii, isi doresc ca “la final totul sa semene cu poemele lui Mircea Ivanescu”.
In prima seara au citit Stefan Manasia, Andrei Bodiu, Ioan Radu Vacarescu, Teodor Duna si seducatoarea Nora Iuga. Fiecare poet si-a construit lectura in asa fel incit sa aminteasca de Mircea Ivanescu: s-au citit fie poeme scrise cu gindul la poetul din Sibiu, fie poeme noi despre locuri din acest oras.
Nora Iuga, seducatoarea regina
A doua zi, la Libraria Humanitas, scriitorii s-au reunit la masa rotunda dedicata lui Mircea Ivanescu. Interesantele discutii au facut timpul sa se scurga mult prea repede, astfel ca durata a fost dubla decit se preconizase. S-a discutat despre poezie si traduceri, despre influente si urmasi, s-au depanat amintiri despre poetul care se plimba pe strazile orasului cu o carte in mina.
A urmat decernarea premiilor, incoronarea reginei acestei editii, Nora Iuga, care si-a primit diploma coplesita de faptul ca “cineva s-a gindit ca eu as merita un asemenea premiu”, si fericita mai ales fiindca premiul vine din partea unor tineri scriitori.
O noua serie de lecturi i-a adus in fata publicului pe Marin Malaicu-Hondrari, cu poeme din cartea lansata tot atunci, Rita Chirian, cu un fragment consistent dintr-un poem nou, Dumitru Chioaru, cu poeme despre Sibiu, Ana Dragu, probabil cea mai emotionata dintre cei prezenti, cu poeme noi de-o cutremuratoare autenticitate, ce vor fi publicate in acest an in volum, foarte tinarul poet Radu Nitescu, venit anume din Bucuresti pentru colocvii si cadorisit cu o lectura surpriza care s-a bucurat de mare succes, si Claudiu Komartin, cu poeme din Un anotimp in Berceni. Claudiu Komartin a ilustrat sonor inceputul mesei rotunde, cu o inregistrare din 1970, de la radio, vocea lui Mircea Ivanescu picurind discret din boxe, neanuntata si neasteptata, chiar inainte de inceperea discutiilor.
Dedicate publicului
Iar in aceeasi zi, dupa-amiaza, in fata unui public foarte numeros, au citit Florin Partene, Miruna Vlada, Alexandru Musina si Octavian Soviany, cei din urma dindu-ne o fermecatoare intilnire in acelasi cartier brasovean, fiecare in stilul sau inconfundabil, si Ovidiu Nimigean, cu un recital memorabil din Weekend printre mutanti. A lipsit de la intilnirea cu publicul Mircea Cartarescu, care nu a mai putut participa la colocviile unde era programata si lansarea Zen.
Ultima dimineata a insemnat o editie a clubului de lectura Institutul Blecher, organizat de Claudiu Komartin, cind Nora Iuga ne-a invitat intr-o calatorie prin diferite perioade ale creatiei sale. Si, intr-un mod neasteptat pentru o intilnire dedicata poeziei, s-a iscat o interesanta discutie despre soarta vitrega a prozei scurte, se pare cel mai greu publicabil dintre genurile literare acum.
Colocviile Revistei “Transilvania”, ajunse anul acesta la a opta editie, sint o continuare a colocviilor organizate de revista in anii ‘80. Din niste colocvii dedicate exclusiv criticii, cu prezentari la nivel academic intr-un cerc restrins, evenimentul a devenit o sarbatoare publica a literaturii, un festival al poeziei sau al prozei, dedicat cititorilor. Anul acesta, reusita a fost deplina: n-au existat in Sibiu zile in care literatura sa fi dat din coada mai fericita.
Celebrare a Poeziei
“Nu intimplator, majoritatea invitatilor sint poeti, dintre cei mai reprezentativi in poezia romana contemporana, din toate generatiile, si credem ca lecturile lor (deloc putine, fiind, in fond, un mic maraton poetic) reprezinta cea mai buna modalitate de a-l omagia pe autorul lui mopete. Fara inutile lupte generationiste, fara lamentatii privind canonul literar si ierarhiile de conjunctura, va fi, speram, o frumoasa celebrare a Poeziei.” – Dragos Varga, redactor-sef al revistei “Transilvania”.
“Editia de anul acesta il omagiaza pe Mircea Ivanescu, poetul cel mai important de dupa al Doilea Razboi Mondial, alaturi de Nichita Stanescu si Leonid Dimov. Poezia lui a schimbat radical directia si natura limbajului poetic; mai simplu spus, se scrie altfel dupa Mircea Ivanescu. Poetii contemporani stiu asta si ii sint indatorati, asa incit au raspuns imediat invitatiei noastre de a veni sa citeasca in cadrul unei manifestari omagiale.” – poetul Radu Vancu.