In plingerea inaintata unui tribunal din New York, avocatii lui Dean afirma ca James Cameron „a copiat si folosit deliberat si premeditat“ tablourile lui Dean. Dar Dean nu este primul care a remarcat asemanarile dintre tablourile sale si peisajele fantastice ale planetei Pandora. Inca de la premiera peliculei Avatar, pe Internet se vorbea mult despre faptul ca imaginile din filmul lui Cameron par a fi desprinse din tablourile cu insule si munti plutitori create de Roger Dean.