Terry Gilliam inca nu isi revenise din socul provocat de sinuciderea lui Williams cand a fost solicitat de Editura Criterion sa supervizeze o noua editie Blu-ray a filmului Regele pescar, realizat in 1991. „Am fost silit sa il revad saptamana trecuta din motive tehnice. Eram foarte deprimat de la moartea lui Robin, dar, vizionandu-l, m-am simtit foarte bine fiindca il vedeam pe Robin din nou, viu si sanatos.“
Rolul din film „il exprima in intregime pe Robin, mai mult decat oricare alt rol“, crede Gilliam. „De la amuzamentul isteric la manie, de la blandete la duiosie si chin, totul este acolo.“
Partea torturata a personajului are insa acum alt inteles pentru regizorul in varsta de 73 de ani. Gilliam vede cu alti ochi mai ales scenele in care Williams este urmarit de Cavalerul Rosu, o fantoma ivita din halucinatiile personajului. Intr-un interviu pentru „The Hollywood Reporter“, Gilliam spune ca, in scenariu, aceste scene erau oarecum „dragute“, dar ca, de comun acord cu Robin Williams, a incercat sa le faca „mai intunecate“.
„E greu sa vizionez acum aceste scene, mai ales ca stiu cum s-a terminat povestea. Cand le-am filmat, totul a mers foarte usor cu Robin. N-a trebuit sa il presez in nici un fel fiindca el cunostea aceasta parte intunecata si stia ce inseamna sa fii chinuit de demoni.“
Terry Gilliam si Robin Williams au fost buni prieteni si au lucrat uneori impreuna. In afara de Regele Pescar, Williams a jucat rolul Regelui Lunii in Aventurile baronului Munchausen, in 1998, si a avut o scurta aparitie in ultimul film al lui Gilliam, Zero Theorem.