Pentru Stephen King, filmul este un dezastru. La trei decenii de la premiera, scriitorul american – asa cum se vede dintr-un interviu din revista „Rolling Stone“ – nu iarta inca The Shining. „Cartea este calda, filmul este rece. Cartea se termina in flacari, filmul in gheata. Si, in plus, este misogin“, spune King referindu-se la faptul ca, in film, personajul Wendy Torrence este prezentat drept „un soi de carpa urlatoare care nu are nimic de-a face cu femeia din roman“.
Scriitorul nu accepta inca succesul filmului. „In cartea mea exista o anume derulare narativa. Jack Torrence (personajul principal) incearca sa fie bun si ajunge, incet-incet, la nebunie. Cand am vazut filmul, Jack mi s-a parut nebun inca de la prima scena. Evident, la vremea respectiva, a trebuit sa imi tin gura. Jack Nicholson asista si el la avanpremiera.“
King mai sustine ca filmele, in sine, nu sunt importante pentru el, fiind doar „un suport efemer“. Ceea ce este culmea din partea celui mai adaptat autor in viata – 127 de filme bazate pe scrierile lui, conform unui articol din „Slate“, din 2011 (Shakespeare ramane campion, cu 831 de adaptari).
Din cauza acestei nemultumiri, Stephen King a reusit sa impuna realizarea unei noi adaptari extrem de fidele romanului sub forma unei miniserii TV regizate in 1997 de catre Mick Garris, un The Shining in trei parti recompensat cu doua premii Emmy si descris de „Entertainment Weekly“ drept „unul dintre cele mai infioratoare filme TV realizate vreodata“.