Istoricul britanic Alex Drace-Francis urmareste in lucrarea sa de doctorat, transformata in volum, dezvoltarea acelor componente esentiale ale unui culturi (institutiile scrisului, dar si sistemul educational, activitatea scriitorilor, receptarea lor de catre lumea in care traiau), o matrice care s-a aplicat si in cazul poporului […]
Marele paradox al culturii romane este ca in perioada cand se publica mai ales maculatura propagandistica national-comunista, tirajele, sustinute de stat atingeau zeci de mii de exemplare, in timp ce acum, cand productia autohtona se poate compara –grafic si tematic – cu cea occidentala, din nefericire tirajele sunt mult mai […]
Ultimul volum scris de Ruxandra Cesereanu, Fugarii. Evadari din inchisori si lagare in secolul XX, se doreste completarea trilogiei dedicate infernului concentrationar pe care inspirata cercetatoare clujeana a asamblat-o cu eruditie si sensibilitate de-a lungul timpului si din care mai fac parte volumul dedicat Gulagului […]
Apreciez foarte mult colec]ia „Hexagon“ a Editurii Polirom (imi aduce aminte de o alta colec]ie celebra inainte de 1989, „Delfinul“ – care aparea la Editura Meridiane) si marea majoritate a titlurilor publicate, pentru ca iubesc calatoria. Dar cine n-o face? Calatoria programata, chiar si derulata prin intermediul agen]iilor […]
Cesare Pavese s-a nascut la 9 septembrie 1908, in satul Santo Stefano Belbo din Piemont, regiune de care a ramas atasat toata viata. Incepand cu anul 1926 a urmat Facultatea de Litere din Torino, unde si-a descoperit pasiunea pentru limba engleza si literatura anglofona.
A tradus din operele unor scriitori importanti, precum […]
Cel de-al doisprezecelea volum scris de marele scriitor german Erich Maria Remarque, aparut in 1962 (dupa acesta a mai scris doar doua), este o alta condamnare fara drept de apel a nazismului, una dintre barbariile secolului trecut. Din perspectiva germana. Firul narativ al romanului este dinamic si se axeaza pe peripetiile unui german […]
Nu poti scrie o carte despre Venetia petrecand cateva ore sau, in mod fericit, zile in orasul lagunei, poti redacta cel mult un reportaj mai lung, de aceea cartea scrisa de Jan Morris (Venetia, Polirom, Iasi, 2016, traducere de Laura Ciochina) este esentiala pentru a intelege spiritul si istoria Venetiei, pentru ca Jan Morris […]
Erich Maria Remarque este una dintre marile constiinte ale secolului trecut si una dintre marile personalitati germane care au luptat si suferit de pe urma celuilalt monstru totalitar, nazismul german. Asa cum regimul comunist are in ADN-ul sau infiltrata ura fata de gandirea libera si critica, la fel si nazismul (prescurtarea, totusi, […]
Ramanem la mai vechea noastra opinie: colectia „Historia“ din cadrul Editurii Polirom reprezinta unul dintre cele mai semnificative eforturi intreprinse de vreo editura de la noi in domeniul reconfigurarii si imbogatirii istoriografiei romanesti, atat cu ample volume scrise de istorici romani, cat si cu tomuri care sunt redactate […]
Dupa ce in 2014 mi-am indeplinit visul de a vedea Irlanda, anul acesta a venit randul unui prim contact cu Scotia. Inainte de plecare, m-am rugat in sinea mea ca scotienii sa aiba un accent mai apropiat de cel britanic si cat mai indepartat de cel al irlandezilor, care parca si-au jurat sa vorbeasca limba engleza in felul lor propriu […]