Considerat o capodoperă a conciziei, Calendarul unei vechi iubiri, cel mai recent roman al lui Andreï Makine (Grasset, 2023), tradus în 2024 la Editura Polirom de Alexandra Cozmolici, comprimă în mai puțin de două sute de pagini un secol de atrocitate istorică – două războaie mondiale, revoluții, moartea unor nevinovați, […]

Călătoria în Est, noul roman publicat în 2021 de Christine Angot, tradus din limba franceză la Po­lirom de către Sînziana Cotoară, revine la drama pe care aceas­ta a trăit-o în adolescență – incestul. Deși mai multe dintre ro­manele sale anterioare abordau același subiect dur, auto­biografic, al abuzurilor […]
Steven Hall este un scriitor britanic care a debutat în 2005 într-un volum colectiv, iar în 2008 și-a pu­blicat primul roman – Amintirile unui rechin, roman cu care a câștigat rapid atenția cititorilor. Demonul lui Maxwell este romanul pe care l-a publicat în 2021 și a fost tradus anul acesta la […]
Paolo Cognetti și Gian­franco Calli­ga­rich sunt doi dintre cei mai apreciați scriitori italieni de azi, iar la Editura Polirom au fost traduse recent de către Cerasela Barbone două noi romane scrise de aceștia. Fericirea lupului, cel mai recent roman al scriitorului Paolo Co­gnetti, valorifică pasiunea […]
Ryū Murakami este printre cei mai cunoscuți, dar și printre cei mai controversați scriitori din Japonia. A mizat pe ne­așteptat, pe surprinzător – și a câștigat, devenind celebru grație unor romane întunecate ce explorau violența, furia, sexul sau drogurile și puneau în fața cititorului copii abuzați, prostituate, […]
Numele scriitoarei italience Donatella di Pietrantonio le este deja cunoscut multor cititori români, căci în 2020 a fost tradus la Editura Polirom romanul Cea care se întoarce, o carte ce explora – cu multă finețe psihologică și fără patetism – relații de familie complicate, traumatizante. În centrul poveștii […]
Alegându-și cazurile particulare a două femei total diferite din punct de vedere al statutului social, al culturii în care au trăit, al structurii de personalitate sau al epocii, Aurora Liiceanu explorează în volumul Totdeauna singură. Nefericiri paralele meandrele unor singurătăți nefericite. Cele două […]
În primul an de la publicare, volumul Vanessei Springora – Consimțământul (2020), tradus de curând la Editura Polirom de către Alexandra Cosmolici – a stârnit reacții puternice și undele de șoc continuă să se propage, întrucât subiectul este unul extrem de sensibil, cu atât mai mult cu cât este o […]
Multe pagini de literatură română s-au scris în ultimii ani despre singurătate. De cele mai multe ori, scrâșnit-revoltat sau tânguitor-întunecat. Veronica D. Niculescu scrie însă altfel despre singurătate. Sau, mai bine zis, scrie despre singurătatea unui altfel de om. Despre o singurătate plină de lumină […]
Ca și Stoner, romanul din 1965 al lui John William, și Ultima vară în oraș poate fi privit ca un fel de Lazăr al literaturii. Două romane „pierdute“, cu un întârziat și surprinzător succes internațional, ambele având drept protagoniști niște suciți, eroi anapoda, fideli unui drum bizar. […]