Romanul Cerul din burta (Polirom, ed. a II-a, 2010), de Ioana Nicolaie, a fost publicat in Bulgaria, la Editura Balkani 93 Ltd., traducere de Vasilka Aleksova.

Editia bulgara a fost lansata la Targul International de Carte de la Sofia, 2014, in cadrul caruia Romania a fost invitatul de onoare.

 

Cerul […]

In mai putin de o luna (3-6 decembrie), in capitala va avea loc cea de a VII-a editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB), cel mai important festival international, independent, de literatura din Romania, initiat in 2008, de scriitorii Vasile Ernu si Bogdan-Alexandru Stanescu, alaturi de Oana Boca Stanescu […]
B. Traven, e clar, este un nume de imprumut. Scriitor de limba germana, a scris in Mexic, a publicat in Elvetia si este cel mai placut pseudonim din literatura secolului XX. Prima lucrare, Das Totenschiff (tradusa in Romania drept Vasul mortilor, povestea unui marinar american), a aparut in conditii deosebite. De […]
Evenimentul anului, se cuvine s-o mai spunem o data, a fost FILIT, Festivalul International de Literatura si Traducere din Iasi, in octombrie, o cursa contra cronometru a discutiilor literare, a lansarilor si evenimentelor. Pentru mine personal, festivalul a fost ocazia de a ma intilni cu citiva mari scriitori si/sau buni prieteni […]
Dat fiind ca, in mod cert, nici un cititor, oricit de profesionist si de industrios s-ar pretinde, nu poate acoperi intreaga productie literara a unui teritoriu pe parcursul unui an, aceste retrospective, cu varianta lor criminala numita TOP literar, sint niste enumerari care aduna laolalta lucruri auzite cu lucruri citite si cu figuri […]
La noi, de regula, bilanturile depling si se lamenteaza, si nu intotdeauna fara motiv. In politica lucrurile merg prost, din ce in ce mai prost, si chiar daca politica influenteaza literatura (vezi politica ICR-ului incepind din toamna lui 2012), cred ca pina nu va aparea vreo lege care sa limiteze productia de carti sau sa vedem […]