Trebuie sa admit ca astept de foarte mult timp prima carte a lui Bolano tradusa in limba romana. O astept pentru ca am auzit extrem de multe lucruri despre scriitorul chilian, o fantoma precedata ca faima de propria moarte, asa cum se intimpla, in general, cu marile spectre. Spun ca l-a precedat moartea pentru ca despre divinul Roberto […]
Inventindu-l pe Baudolino, pe care l-a facut sa vorbeasca, a creat un limbaj si o lume. Baudolino este un roman istoric si picaresc, aducind totodata un omagiu mitului si utopiei. Baudolino fabuleaza mereu, iar ceea ce el isi imagineaza devine realitate istorica. In aceasta calatorie la marginea Orientului, Umberto Eco isi gaseste […]
„O pasare pe sirma“ nu e o ruptura, ci mai degraba un popas firesc
Trei raspunsuri de la Ioana Nicolaie
Cum a fost trecerea la roman?
Pina sa public O pasare pe sirma, am mai scris trei romane, iar despre doua dintre ele n-am vorbit niciodata. Pe cel dintii l-am inceput la noua ani – tocmai citisem Robinson Crusoe – si era despre doi copii care ajung pe o insula pustie. Am scris douazeci de pagini de caiet dictando […]
Pina sa public O pasare pe sirma, am mai scris trei romane, iar despre doua dintre ele n-am vorbit niciodata. Pe cel dintii l-am inceput la noua ani – tocmai citisem Robinson Crusoe – si era despre doi copii care ajung pe o insula pustie. Am scris douazeci de pagini de caiet dictando […]
„O noapte nesfirsita, zile, saptamini si luni de zile fara soare sau mai degraba (conteaza si acuratetea) sub un soare rece ca o farfurie clatita in apa unui piriu de munte, un soare care ne scalda in lumina lunatica a miezului de noapte; vorbesc de iarna lui 1975-1976. O iarna a tenebrelor; si a tuberculozei.“ La Bombay, in miez […]
Harriet si David s-au cunoscut la o petrecere de serviciu, organizata la fiecare sfirsit de an. Aceste doua "fiinte excentrice" au pornit una catre cealalta in aceeasi secunda, din locuri total diferite. Si-au propus sa aiba sase copii, sase provocari adresate destinului, spre surprinderea si nemultumirea rudelor, adunate in fiecare […]
Romanele lui Radu Aldulescu au irumpt in peisajul literar românesc cam asa cum a aparut Rasputin la curtea Tarului Nicolae, intrind cu opincile noroite in fitele parfumate si inzorzonate ale optzecismului, bagindu-si palmele muncite pe sub fustele Tarinei proza scurta si, in general, netinind cont de „progresele“ tactice/teoretice […]
Atunci cind, pe o suprafata amenajata, niste actori „joaca desfasurarea unei actiuni“, avem de-a face cu o piesa de teatru, spune Wolfgang Kayser. Spatiul este unul din cele trei elemente fundamentale ale spectacolului teatral. Spatiul teatral si-a depasit insa de mult functia referentiala pe care o avea cindva. Astazi, teatrul […]
Copilaria si adolescenta lui Iisus sint invaluite in mister in cartile sfinte. Astfel, multi scriitori au avut posibilitatea de a fabula pe marginea acestui subiect. Cartile despre copilaria lui Iisus, multe dedicate in mare parte copiilor, se inscriu in Traditia Bisericii, propunindu-si sa completeze biografia divina. Altele, mai […]
Nicolaus Cusanus (1401-1464) a fost cel care a avut o contributie insemnata la nasterea gindirii umaniste moderne. Filosofia sa sta la baza operelor unor importanti autori contemporani, cum ar fi James Joyce sau Umberto Eco, care il citeaza adesea in scrierile lor. Eco face referire in Numele Trandafirului la metamorfoza cosmica a […]
Chiar daca a debutat destul de tirziu (dar cine stie ce inseamna “tirziu” cind vorbim de debuturi literare), Constantin Ciuca i se prezinta cititorului, inca de la primele pagini, ca un autor talentat care isi construieste cu usurinta si multa maiestrie metaforele, recurgind deseori la mijloacele realismului magic, cu influente […]