Numarul 643

1. Opera poetică (II), de Paul Celan

  Traducere din limba germană de George State Postfață de Andrei Corbea Colecție: Biblioteca Polirom   „S-a spus cu dreptate că modelul […]

În anii nouăzeci, pe vremea când scriitorii lăsau ficțiunea în plata publicisticii, Ecovoiu reușea să scape din îmbrățișarea somnambulică a zilei. Gestul era deopotrivă binevenit și sinucigaș: desprins de noua dependență, numaidecât agresivă, a scrisului gazetăresc, el producea literatură cu ecouri neverosimile. […]

– Fragment –   A mai trecut puțin și femeia s-a întors cu o caserolă albă din polistiren, mi-a așezat-o în față pe masă, și eu am întins mâna dreap­tă, am pus palma pe caserolă și am simțit că-i caldă, apoi m-am uitat la femeie și i-am zis mersi, mersi fain, ea m-a întrebat […]

În literatură, catedrala Notre-Dame a inspirat texte lui Gérard de Nerval, lui Paul Claudel și lui Louis Aragon. L-a impresionat profund pe Marcel Proust, dar și pe Sigmund Freud, care recunoș­tea că atunci când a văzut-o prima oară, în 1885, l-a încercat o „senzație pe care n-o mai avusesem niciodată“, ceea […]

Scumpe domnule Bulgakov, sunt primăveri în care mi se face – așa, de nicăieri, ca în toate poveștile vechi – foarte dor de cărțile dumneavoastră. În primăvara aceasta, în care plouă ca pe vremea lui Noe, v-am recitit Maestrul și Margareta. Lucrurile sunt mai simple în viață decât în literatură: […]

stillcrazy_still­me@hotmail.com, potocala_kubrick_mecanica@yahoo.com ori seinundzeit@k.ro. Până la scumpi4721@yahoo.com, toate nick-urile erau ocupate, la rând: scumpi1 și scumpi01, scumpi2 și scumpi02..., scumpi3743... scumpi4578... Rar găseai pe cineva care să-și folosească numele, parcă adresa de e-mail era […]

Pornit într-o diatribă la adresa Uniunii Europene, a companiilor străine care îi umilesc pe români și a străinilor în general, șeful PSD a trântit un discurs națio­nalist de care ar fi fost mândru și răposatul Ceaușescu Nicolae. Fă­ră prea mul­te argumente, căci cui îi trebuie argumente când controlează […]

Liviu Dragnea trăiește din conflict, îi calcă pe urme lui Băsescu. Sau cel puțin asta vrea să demon­streze. Dar nu prea îi iese. Traian Băsescu arunca buzduganul, nu se arunca el în gol. Nu știm dacă marinarul avea mereu pregătită și mutarea următoare. Dar nu-i lipsea simțul politic, vâna greșelile adversarilor. […]

A-l reasculta este astăzi relativ ușor, grație unei compilații de 21 de CD-uri, reunite de compania Malibran, o firmă care, de regulă, copiază discuri bune și bine remasterizate ale marilor case, pentru a le vinde apoi la prețuri aproape derizorii. Compilația reunește unele din înregistrările cele mai apreciate […]