Sigrid Crasnean traduce din engleză, franceză și finlandeză. Printre autorii traduși se numără Sofi Oksanen, Salla Simukka, Laura Lindstedt sau Mika Waltari. Într-un interviu pentru „Suplimentul de cultură“, Sigrid a vorbit despre procesul traducerii, pandemie, biciclete, pisici și despre traducerea din finlandeză […]
Numarul 761
La început de an editorial, Polirom aduce în librăriile din România traduceri de excepție din literatura universală: clasici ai secolului XX, laureați ai Premiului Nobel pentru literatură, cele mai importante voci ale literaturii contemporane de pretutindeni, scriitori traduși și citiți în întreaga lume, autori […]
„Suplimentul de cultură“ vă prezintă în avanpremieră un fragment din volumul Răpirea Parisiei și alte povestiri, de Mihai Găinușă, care va apărea în curând la Editura Polirom.
– Fragment –
CRĂPĂTURA Ca […]
În ultimul episod al serialului The Book of Boba Fett, parte al francizei Războiul stelelor, realizatorii s-au apropiat extrem de mult de idealul de cinema al lui Georges Méliès: imaginație, iluzie și emoție, reușind un adevărat tur de forță. Abandonând temporar acțiunea principală a seriei, […]
Dispariția unei muze
Respectata actriță Monica Vitti (foto), muza celebrului Michelangelo Antonioni s-a stins din viață la Roma, la vârsta de 90 de ani. „Adio reginei cinemaului italian. Azi e o zi cu adevărat tristă“, a anunțat Dario Franceschini, ministrul Culturii.
Monica […]
La 1 august 1944, un subofițer SS însoțit de polițiști germani și olandezi descopereau în podul unei case din Amsterdam locul în care adolescenta evreică Anne Frank și familia ei se ascundeau de peste 2 ani și 3 luni. Întreaga familie a fost trimisă în lagăre de concentrare. Anne și sora ei, Margot, au fost trimise […]
În speranța că va veni totuși mai repede sfârșitul molimei, continuăm Jurnalul.
Luni, 31 ianuarie
N-ai cum să faci asta, dacă nu ești vlah până la esență. Cazul: ipochimenul de la stabilimentul pemepe din scandalul de la Mogoșoaia, dacă mai știți cazul, în care o doamnă […]
Limita nu își capătă adevăratul înțeles decât prin raportare la ce s-ar întâmpla dacă ar fi depășită, cam așa cum nu devenim conștienți că am fost sănătoși decât când ne trezim bolnavi. Ea nu are o substanță a ei, este în mare măsură prevestirea unui conținut viitor. Asta explică poate, fără să […]
Acum, când în imediata noastră vecinătate plutește iarăși spectrul războiului și pe undeva s-a pomenit și numele României, presa a început să difuzeze iarăși știri despre o potențială mobilizare a rezerviștilor, despre obligativitatea încorporării, despre pedepse.
„Românii care refuză încorporarea […]
Suntem în plin val 5, iar ministrul Sănătății Alexandru Rafila se clasează pe primul loc la încrederea românilor în ultimul sondaj Avangarde. Social-democratul a crescut cu două puncte față de precedenta măsurătoare (37 la sută în noiembrie, 39 de puncte pe început de nou an), însă și dacă ar fi fost o stagnare […]