Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român de la Lisabona, în parteneriat cu Direcția de Activități Culturale de la El Corte Inglés, organizează vineri, 11 octombrie 2019, începând cu ora 18:30, colocviul „Emil Cioran, gânditor esențial al secolului XX“. Evenimentul va avea loc în sala de conferințe „Âmbito Cultural“ de la El Corte Inglés din Lisabona și îi va avea ca invitați pe profesorii Ciprian Vălcan de la Universitatea „Tibiscus“ din Timișoara, Ricardo Gil Soeiro și Paulo Borges de la Universitatea din Lisabona.
Ciprian Vălcan va prezenta în franceză conferința cu titlul „Cioran sau călăul iluziilor“, iar Ricardo Gil Soeiro și Paulo Borges vor susține în portugheză conferințele „Despre plâns și râs: înțelepciunea implacabilă a lui Cioran“ și „Dorul și nostalgia absolutului la Fernando Pessoa și Emil Cioran“.
Ciprian Vălcan este profesor universitar la Facultatea de Drept a Universității „Tibiscus“ din Timișoara, doctor în filosofie al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, doctor în filologie al Universității de Vest din Timișoara și doctor în istorie culturală al École Pratique des Hautes Etudes din Paris. A obținut licența și masteratul în filosofie la Universitatea Paris IV – Sorbona. A publicat 14 cărți, precum și sute de studii, interviuri și eseuri traduse în limbile română, maghiară, sârbă, cehă, germană, franceză, engleză, spaniolă, italiană și portugheză în reviste sau volume colective din Japonia, SUA, Mexic, Columbia, Brazilia, Argentina, Tunisia, Portugalia, Spania, Franța, Italia, Belgia, Olanda, Germania, Cehia, Serbia, Ungaria, România.
Ricardo Gil Soeiro este doctor în studii literare al Universității din Lisabona (FLUL), unde lucrează ca cercetător, dezvoltând studii de literatură comparată, teorie literară și studii post-umaniste. În domeniul eseistic a publicat mai multe lucrări, printre care menționăm: Gramática da Esperança/ Gramatica Speranței (Vega, 2009), Poéticas da Incompletude/ Poetici ale incompletitudinii (Húmus, 2017). Ca poezie a publicat următoarelor: Caligraphia do Espanto/ Caligrafia Uimirii (2010), Labor Inquieto/Muncă neliniștită (2011) sau Da Vida das Marionetas/ Despre viața marionetelor (2012). În 2019, editura portugheză Labirinto/ Labirint i-a publicat cartea Volúpia do Desastre: Notas soltas para Cioran/ Voluptatea dezastrului. Note Libere pentru Cioran.
Paulo Alexandre Esteves Borges este profesor, eseist, filozof, poet și scriitor. Din 1988 este profesor la Facultatea de Litere a Universității din Lisabona și cercetător la Centrul de Filosofie din cadrul aceleiași Universități, unde predă Filosofia religiei, Gândirea orientală, Filosofie și meditație și Filosofie și literatură. Este partener fondator și membru al Institutului de Filosofie luso-brazilian, membru corespondent al Academiei Braziliene de Filosofie, membru fondator al APERel – Asociația Portugheză pentru Studiul Religiilor, membru al Consiliului de Administrație al Revistei Lusofone de Știință a Religiilor. În 2017 a primit un doctorat onorific de la Universitatea Tibiscus din Timișoara. Doi ani mai târziu a primit premiul Ibn Arabi Taryumán, acordat de MIAS Latina, pentru cercetările și munca sa în domeniul spiritualității și al dialogului inter-religios, la Avila – Universitatea de Mistică.