Conferinta propune o analiza a diferite productii teatrale ale pieselor semnate de Avraham Goldfaden, din perspectiva unei personalitati marcante din domeniul teatrului. In cadrul prezentarii sale, regizorul Alexander Hausvater va oferi publicului o interpretare inedita asupra operelor dramatice ale lui Goldfaden, reveland anumite particularitati ale jocului actoricesc si ale receptarii textului regasite in productiile analizate si recurente in piesele dramaturgului.

  

In perioada 19 ianuarie-23 martie 2017, Alexander Hausvater este prezent in Israel pentru a regiza productia spectacolului in limba idis 2 Kuni Leml, adaptare dupa piesa Kuni Leml de  Avraham Goldfaden, la Teatrul Yiddishpiel din Tel Aviv. 

 

Alexander Hausvater a regizat peste 200 de spectacole de teatru, musical, opera si dans. A lucrat in peste 30 de tari si productiile lui au ajuns in intreaga lume. Regizor canadian de origine romana, nascut la Bucuresti, acesta a emigrat in copilarie in Israel. A studiat teatrul in Israel si in Canada. S-a stabilit in Canada, de unde a revenit in Romania pentru a pune in scena piese de teatru, dupa 1990. A montat numeroase spectacole in toata lumea. In Romania a regizat cateva zeci de piese si adaptari intre care  cele mai cunoscute sunt …Au pus catuse florilor dupa F. Arrabal, La tiganci dupa Mircea Eliade, textele fiind adaptate de poetul Cristian Popescu, Teibele si Demonul ei dupa I.B. Singer, Magister Machiavelli dupa N. Machiavelli, text realizat de Horia Garbea, Cymbeline dupa W. Shakespeare.

 

In octombrie 2016, regizorul Alexander Hausvater a primit Ordinul National Steaua Romaniei in grad de Cavaler, in semn de „inalta apreciere pentru intreaga activitate regizorala, pentru contributia remarcabila la promovarea culturii si imaginii Romaniei in lume, pentru deosebita activitate pedagogica, pregatind cu exigenta si in acelasi timp cu multa caldura umana generatii de regizori“.