CATEGORII

Despre poezia lui Paul Celan la Libraria „Orest Tafrali” din Iasi

15-iun.-2015 Suplimentul de cultur?
Joi, 18 iunie, la ora 18.00, la Libraria „Orest Tafrali” (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, corp A, parter), va avea loc lansarea volumului Opera poetica (I), de Paul Celan, aparut de curand la Polirom si aflat pe lista de bestselleruri a editurii la recent incheiatul targ de carte Bookfest, editia 2015.
Opera poetica (I), prima editie integrala a operei poetice semnate de Paul Celan –  traducere inedita din limba germana de George State/ cuvant-inainte de Andrei Corbea – , a fost publicat in colectia „Biblioteca Polirom” si cuprinde poemele din volumele Nisipul din urne (1948), Mac si memorie (1952), Din prag in prag (1955), Gratii de vorba (1959) si Roza Nimanui (1963).
 
Prezinta:
Andrei Corbea-Hoisie
George State
 
Editura Polirom urmeaza sa publice, tot in traducerea lui George State, Opera poetica (II). Volumul va cuprinde tot 5 volume de versuri (400 de poezii) – dintre acestea, Schimbare de suflu (1967), Sori de fire (1968), ciclul Intenebrat (1968) sau Ograda timpului (1976, postum). In anexa acestui volum se vor retipari si poemele scrise de Paul Celan in limba romana.
print