Seria debuteaza cu romanul Dimineata pierduta, in editie definitiva, dar si cu volumul de proza scurta Vara-primavara – ambele disponibile si in editie digitala. Invitati, alaturi de autoare: Livius Ciocirlie, Daniel Cristea-Enache. Un fragment in lectura actritei Alexandra Fasola.

 

Distinsa cu cele mai importante premii nationale inca de la primele romane, Gabriela Adamesteanu este unul dintre autorii romani cei mai tradusi in strainatate, volumele sale fiind sau urmeaza a fi publicate in Franta, Germania, Italia, Spania, Statele Unite, Israel, Ungaria, Bulgaria, Rusia, Polonia, Estonia, Portugalia si Olanda.

 

Primul roman aparut in cadrul seriei de autor, Dimineata pierduta, a fost publicat in 2005 in traducere franceza la Editura Gallimard, si urmeaza sa apara la aceeasi editura, intr-o editie folio, in martie 2013.

 

De asemenea, in debutul seriei apare si volumul de proza scurta Vara-primavara, ce reuneste textele din Daruieste-ti o zi de vacanta (1979) si Vara-primavara (1989), dar „Dimineata pierduta este atit de strins legata de cadrul sau de amanuntele bogate ale vietii personajelor – strazile si gradinile, casele pe care le mostenesc sau le neglijeaza –, incit e greu sa o descrii pe scurt ori sa o lauzi ca pe o fictiune obisnuita. Pe de o parte, este un studiu foarte original al unor promisiuni uitate si al unor visuri neimplinite. Dar poate fi citita si ca un indraznet punct de vedere, de un modernism tirziu, asupra unei societati intregi. Oricum ai lua-o, este o realizare uluitoare.” (Alan Brownjohn, „The Times Literary Supplement")

 

„Cine va dori sa regaseasca ambianta romaniei din anii ’70-’80 o va gasi, intacta, in prozele scurte ale Gabrielei Adamesteanu. Nu numai o «lume» ne intimpina in aceste proze, ci si o «atmosfera». Or, atmosfera este prin excelenta sufletul unei lumi, vibratia ei interioara, ceea ce rezista perisabilului.” (Paul Cernat, prefata la editia Opere I)