Prezentarilor de carte in premiera si lecturilor din cadrul celei de-a noua editii a BUCH WIEN li se adauga doua demonstratii culinare in cadrul zonei de gastronomie si un eveniment dedicat copiilor. Totodata, ICR Viena participa la proiectul Donau Lounge – Literatura si cultura din tarile dunarene din cadrul targului de carte. Invitatii Institutului Cultural Roman de la Viena la BUCH WIEN 2016 sunt: Catalin Dorian Florescu, Filip Florian, Georg Aescht, Thomas Kleininger, Larisa Schippel, Raluca Stirbat, Dagmar Dusil si Florin Muresan. Evenimentele se desfasoara la standul Donau Lounge, Literaturcafé si pe scenele ORF, Forum si Lifestyle din cadrul targului de carte. Intregul program este organizat in parteneriat cu Asociatia Sasilor Transilvaneni din Viena, Austria Inferioara si Burgenland, Danube Cultural Cluster, EUNIC Austria, Societatea Austro-Romana si editurile C.H.Beck, Matthes & Seitz Berlin si Wagenbach.
Volumele expuse la BUCH WIEN 2016 pot fi gasite la Biblioteca ICR Viena din incinta sediului Institutului Cultural Roman de la Viena, Argentinierstrasse 39, 1040.
Miercuri, 9 noiembrie
orele 19.30 – 24.00, Noaptea Lunga a Cartilor
ora 21.00 / Deschiderea oficiala a programului Donau Lounge – Literatura si cultura din tarile dunarene
Joi, 10 noiembrie
ora 12.15, Literaturcafé
Prezentarea cartii George Enescu: Meisterwerke/Capodopere enesciene de Pascal Bentoiu. Discutie cu traducatorul Larisa Schippel si pianista Raluca Stirbat.
ora 14.00, scena Forum
Prezentarea cartii Über das philosophische Bewusstsein/Despre constiinta filozofica de Lucian Blaga. Discutie cu traducatorul volumului, Rainer Schubert; moderator: Martin Haidinger. Eveniment organizat in cooperare cu Societatea Austro-Romana.
ora 17.00, scena Forum
Prezentarea cartii Alle Eule Toate bufnitele de Filip Florian. Discutie cu autorul Filip Florian si Georg Aescht, traducatorul volumului.
Vineri, 11 noiembrie
ora 13.00, scena Lifestyle
Prezentare de carte si eveniment gastronomic: Transylvanian Cookbook: 100 recipes from my childhood in the heart of Transylvania cu autorul Florin Muresan; traducere si moderare: Razvan Rusu.
ora 14.00, Donau Lounge
Prezentarea cartii Der Mann, der das Glück bringt de Catalin Dorian Florescu. Discutie cu autorul Catalin Dorian Florescu; moderator: jurnalistul cultural Koschka Hetzer-Molden.
ora 15.45, scena Forum
Prezentarea cartii Der Mann, der das Glück bringt cu autorul Catalin Dorian Florescu.
ora 17.00 / Donau Lounge
Prezentarea cartii Kyra Kyralina/Chira Chiralina de Panait Istrati. Thomas Kleininger in dialog cu jurnalistul cultural Koschka Hetzer-Molden.
Sambata, 12 noiembrie
ora 14.00, Donau Lounge
Prezentarea cartii Alle Eulen/Toate bufnitele de Filip Florian. Discutie cu autorul Filip Florian si Georg Aescht, traducatorul volumului.
ora 14.30/scena ORF
Masa rotunda: „Este Europa in pragul prabusirii? – Raspunsuri din spatiul dunarean“, cu participarea lui Jörg Wojahn (DE/EU) – Reprezentanta Comisiei Europene in Austria, Matija Vilfan (SI) – Danube Strategy Point Bruxelles, si Thomas Kleininger (RO) – membru al Grupului pentru Dialog Social; moderator: Günter Kaindlstorfer (AT).
ora 14.30, scena Lifestyle:
Prezentare de carte si eveniment gastronomic: Kulinarisches Heim – und Fernweh cu autoarea Dagmar Dusil. Eveniment organizat in cooperare cu Asociatia Sasilor Transilvaneni din Viena, Austria Inferioara si Burgenland.
Duminica, 13 noiembrie
ora 11.00, Donau Lounge
Prezentare de carte si lectura: „Copiii citesc basme din regiunea dunareana – Kinderbücherei der Weltsprachen“. Participanti: Magdalena M.M. Zelger (AT) – Büchereien Wien si Majda Kovacevic (SI/AT) – Kinderbücherei der Weltsprachen.
Mai multe detalii despre programul targului de carte gasiti pe www.buchwien.at.