Cel mai recent volum al Ioanei Nicolaie a aparut in colectia „Ego. Proza” a editurii Polirom, iar titlul a fost inspirat de un vers al cintaretului Leonard Cohen.
Precizind ca isi doreste ca fiecare carte a ei sa fie altfel, „sa arate cititorilor o alta fateta a sa”, Ioana Nicolaie a povestit ca „O pasare pe sirma” a fost scrisa la Stuttgart, de-a lungul unui an.
„Mintea unui scriitor este ca un sifonier urias cu multe polite si un scriitor alege ce ii este mai la indemina. Mie mi-a fost mai la indemina poezia”, a spus Ioana Nicolaie, citata de Mediafax.
Prezent la eveniment, criticul literar Ioan Bogdan Lefter a vorbit despre diferitele moduri in care scriitoarea s-a exprimat de-a lungul timpului, remarcind in primul rind faptul ca „O pasare pe sirma” marcheaza trecerea Ioanei Nicolaie la genul romanului.
Romanul „O pasare pe sirma” a aparut intr-un tiraj de 2.200 de exemplare si poate fi achizitionat din librarii la pretul de 29 de lei.
Ioana Nicolaie s-a nascut in 1974, la Singeorz-Bai, si a absolvit Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti in 1997 si cursurile de masterat din cadrul aceleiasi institutii in 1998. A lucrat apoi in presa, invatamint si ca redactor la mai multe edituri de prestigiu.
A debutat cu volumul de versuri „Poza retusata” la Editura Cartea Romaneasca, in 2000, in urma unui concurs. Este prezenta in mai multe antologii si volume colective dintre care: „Ferestre 98” (Editura Aristarc, 1998), „40238 Tescani” (Editura Image, 1999) – ambele nominalizate pentru premiile ASPRO –, „Poesie 2003: Roumanie, territoire d’Orphee” (Theatre Moliere/Maison de la Poesie, Paris, 2003), „Generatia 2000” (Editura Pontica, 2004), „Cartea cu bunici” (Editura Humanitas, 2007) si „New European Poets” (Graywolf Press, Minnesota, 2008).
Pina acum, a publicat „Nordul” (Editura Paralela 45, 2002, nominalizat pentru premiul ASPRO si tradus anul acesta in Germania la Editura Pop Verlag – foto), „Credinta” (Editura Paralela 45, 2003, nominalizat la Premiile Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti), „Cerul din burta” (Editura Paralela 45, 2005), „Cenotaf” (Editura Paralela 45, 2006), „Aventurile lui Arik” (Editura Corint Junior, 2008) si a scris textul albumului „Bucuresti, metropola europeana” (Editura Noi Media Print, 2005).
A fost invitata la festivaluri internationale de poezie in Slovenia si Italia, a sustinut lecturi publice la Literaturhaus Stuttgart si in cadrul tirgului de carte din Leipzig. Participa la proiectul de promovare a literaturii europene Metropoezia, derulat la Varsovia in 2008. Selectii din poeziile autoarei au aparut in antologii din Franta, Anglia, Canada, Bulgaria, Austria si Suedia. Este membra a Uniunii Scriitorilor.