CATEGORII

Narcotice in cultura romana, de Andrei Oisteanu, tradus in Germania

16-dec.-2013 Suplimentul de cultur?
Volumul Narcotice in cultura romana. Istorie, religie si literatura, semnat de istoricul religiilor si antropologul Andrei Oisteanu, publicat in colectia "Plural M" a Editurii Polirom (ed. I, 2010 si ed. a II-a 2011) si disponibil in format electronic, a aparut recent in limba germana la Editura Frank & Timme, in traducerea Juliei Richter, profesor la Universitatea din Viena.
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion und Literature (Narcotice in cultura romana. Istorie, religie si literatura) este al 18-lea volum al editurii germane din seria dedicata "studiilor romanesti", intitulata "Forum: Rumänien". La aceeasi editura si in aceeasi serie a aparut, in 2010, un alt volum semnat de Andrei Oisteanu, Imaginea evreului in cultura romana si est-central-europeana (Polirom, ed. a III-a, 2012).
 
Volumul Narcotice in cultura romana. Istorie, religie si literatura a fost distins in 2011 cu Premiul Special al Uniunii Scriitorilor din Romania. O noua editie a cartii, revazuta si adaugita, este in curs de aparitie la Editura Polirom in seria de autor "Andrei Oisteanu".
 
Un amplu studiu, deopotriva de antropologie culturala si de istorie a mentalitatilor, primul de o asemenea anvergura intreprins pe terenul culturii romane, unde tematica folosirii narcoticelor, un tabu pina in 1990, continua sa fie abordata in genere cu rezerve si documentarea intimpina serioase dificultati. Narcotice in cultura romana este o carte curajoasa care va modifica probabil configuratia citorva capitole din istoria literaturii romane.
 
print