Regia si scenografia: Cristian Pepino
Scenariul: dupa o idee de Michaela Tonitza Iordache
Costumele: Cristina Pepino
Ilustratia muzicala: Gabriel Apostol
Manuire papusi: Ioan Brancu
Miscare scenica: Liliana Gavrilescu
Pregatire vocala: Decebal Marin
Durata: o ora
Distributia: Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Liliana Gavrilescu, Decebal Marin, Geo Dinescu, Marin Fagu Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Roxana Visan, Cristina Tane
Comparat cu poemul original (ori cu dramatizarea lui Peter Brook si Jean-Claude Carriere din 1979), Cristian Pepino, regizorul acestui spectacol, a tinut cont in primul rand de valoarea si dimensiunea universal umana a gandirii poetului persan Farid Udin Attar, a filozofiei orientale, a gandirii inaintate si a cunoasterii de sine. Drumul lung si dificil al «initierii» in Adunarea pasarilor al marii calatorii se departeaza – la Attar – fata de ceilalti filozofi si scriitori orientali – de «cer» si devine demonstratia adevarului de pe pamant, a adevarului din om – singur vinovat si responsabil de destinul sau. Tocmai aceasta trasatura fundamentala a literaturii lui Attar, aceasta desprindere de religie, aceasta deschidere larg umanista a gandirii lui, a facut ca Teatrul Tandarica sa opteze pentru transpunerea acestui text, declara regizorul Cristian Pepino.
Readus in atentia publicului dupa douazeci si doi de ani de la prima sa montare, spectacolul repus in scena de catre Cristian Pepino la aniversarea a 70 de ani de Teatru Tandarica a beneficiat de cronici laudative in critica de especialitate.
„Adunarea pasarilor are peste 4.500 de versuri si dezvolta o tema fundamentala a literaturii islamice, intr-o suita de parabole: pasarea care cauta libertatea, care se ridica deasupra piedicilor din lumea reala, in cautarea absolutului. Povestea lui Farid Uddin Attar este, pe scurt, povestea unei calatorii initiatice in cautarea unei pasari gigantice, despre care se spune ca ar locui in Arborele Vietii. Toate personajele vor trece in drumul lor peste sapte vai fermecate, iar la final fiecare isi va descoperi adevaratul eu – eul profund, esenta. (…) Un joc al umbrelor si al luminilor, care nu poate fi povestit, in care emotia exista in forma pura si se naste, desigur, dintr-o foarte buna tehnica a manuirii papusilor, in spatele careia exista o idee la fel de bine articulata.“ (Monica Andronescu, critic de teatru)
Pentru mai multe informatii: http://www.ctalmada.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_festivais&sn=festival_2016_pe&orn=483.
Pe langa spectacolul nonverbal Adunarea pasarilor, Romania va fi reprezentata la editia 2016 a FTA si de actorul Ionut Caras de la Teatrul National Cluj-Napoca, care a fost invitat de catre directorul festivalului portughez pentru sustinerea unui numar de 10 ateliere de teatru elevilor de la diverse scoli de specialitate din Almada. Atelierele vor avea loc in limba engleza, intre 5 si 12 iulie, in intervalul orar 11.00-15.00, la Teatrul Municipal Joaquim Benite din Almada (Sala de Ensaios). Inscrierile sunt gratuite pentru studenti si pentru abonatii festivalului si se pot face pe adresa geral@ctalmada.pt, prin trimiterea unui CV.
Pentru mai multe informatii: http://www.ctalmada.pt/festivais/2016/workshop.html.
Teaser-ul spectacolului: https://www.youtube.com/watch?v=opMrCyV4nG4.