Pentru al doilea an consecutiv, se va acorda Premiul Observator Lyceum, decis de un juriu alcatuit din elevi de la cateva licee de elita din Bucuresti. Vom reveni cu amanunte in numarul nostru de saptamana viitoare.
Ca si la precedentele editii, revista „Observator cultural“ acorda Premiul Opera Omnia „Gheorghe Craciun“ unui scriitor al carui nume va fi anuntat in seara Galei. La editiile de pana acum, acest premiu le-a revenit scriitorilor: Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea Ivanescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosasu (2010), Emil Brumaru (2011), Serban Foarta (2012), Dumitru Tepeneag (2013), George Banu (2014), Nora Iuga (2015), Angela Marinescu (2016).
Incepand cu cea de a IV-a editie a Premiilor „Observator cultural“, revista noastra a omagiat, in fiecare an, traducatori importanti: Antoaneta Ralian si Anamaria Pop (2010); Luminita Munteanu si Luminita Voina-Raut (2011); Sorin Marculescu si George Volceanov (2012); Viorica Niscov si Alexandru Al. Sahighian (2013), Bogdan Ghiu (2014), Constantin Geambasu si Antoaneta Olteanu (2015), Dinu Flamand (2016). In acest an, vom oferi distinctii nu doar pentru traduceri dintr-o limba straina in limba romana, ci si pentru un traducator care a transpus opere literare romanesti intr-o limba straina. Numele traducatorilor va fi anuntat in cadrul Galei.
Juriul care va decide premiile in 2017 este alcatuit din: Carmen Musat (presedinta juriului), Bianca Burta-Cernat, Adina Dinitoiu, Cezar Gheorghe, Adrian Lacatus, Iulia Popovici si Bogdan-Alexandru Stanescu.
In urma voturilor insumate, au rezultat urmatoarele nominalizari:
Memorialistica
• George Banu, Parisul personal. Familia din Rivoli 18, Nemira
• Marius Chivu, Trei saptamani in Anzi, Humanitas
• Jan Cornelius, Eu, Dracula si John Lennon, Humanitas
• Riri Sylvia Manor, Bucuria de a nu fi perfecta. Memorii. Bucuresti/Tel Aviv 1941–2015, Humanitas
• Ileana Malancioiu, Am reusit sa raman eu insami, Polirom
Eseistica/Publicistica
• Cristina Bogdan, Moartea si lumea romaneasca premoderna. discursuri intretaiate, EUB
• Ruxandra Cesereanu, Fugarii, Polirom
• Vasile Ernu, Banditii, Polirom
• Andrei Oisteanu, Sexualitate si societate, Polirom
• Alexandru Vakulovski, Afganii, Tracus Arte
• Andrei Vieru, Elogiul vanitatii, Humanitas
Critica literara/Istorie literara/ Teorie literara
• Liviu Malita, Literatura eretica, Cartea Romaneasca
• Mircea Mihaies, Ulysses, 732. Romanul romanului, Polirom
• Doris Mironescu, Un secol al memoriei. Literatura si constiinta comunitara in epoca romantica, Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“ din Iasi
• Horea Poenar, Teoria pestelui fantoma, Tracus Arte
• Andreea Rasuceanu, Bucurestiul literar. Sase lecturi posibile ale orasului, Humanitas
• Adrian Tudurachi, Fabrica de geniu. Nasterea unei mitologii a productivitatii literare in cultura romana (1825-1875), Institutul European
Debut
• Tudor Ganea, Cazemata (proza), Polirom
• Radu Niciporuc, Pascal deseneaza corabii (proza), Cartea Romaneasca
• Ciprian Popescu, Mile End (poezie), Casa de Editura „Max Blecher“
• Vlad Roman, Cat mai aproape de tine (proza), Univers
• George State, Crux (poezie), Cartea Romaneasca
Poezie
• Radu Andriescu, Cand nu mai e aer, Casa de Editura „Max Blecher“
• Rita Chirian, Casa fleacurilor, Casa de Editura „Max Blecher“
• Nora Iuga, asculta cum plang parantezele, Cartea Romaneasca
• Ioan Es. Pop, Arta fricii, Charmides
• Traian Stef, Poemul de dragoste, Editura Scoala Ardeleana
• Alex Vasies, Instalatia, Cartea Romaneasca
Proza
• George Balaita, Invoiala, Polirom
• Radu Cosasu, Viata fictiunii dupa o Revolutie, Polirom
• Dumitru Crudu, Salutari lui Trotki, Univers
• Radu Pavel Gheo, Disco Titanic, Polirom
• Bogdan Suceava, Republica, Polirom
• Vlad Zografi, Efectele secundare ale vietii, Humanitas