Oamenii muntelui, bazat pe o nuvela de Nyíro József prezinta lumea inegalitatilor sociale, a celor aserviti, umiliti si intristati. Aduce pe ecran cu o sinceritate si compasiune profunda eroii muntelui, in aceasta sfera puritana regasind idealuri precum abnegatia, cinstea, onoarea si solidaritatea. Regizorul comunica prin limbaj vizual ceea ce altii reusesc sa spuna prin vorbe.

 

Pelicula este una dintre cele mai pretioase din colectia Arhivei Nationale si Institutul de Film din Ungaria (MaNDA), negativul original fiind o nitrocopie cu degradari grave, iar sunetul, care a fost inregistrat cu tehnica epocii respective, era foarte distorsionat si din cauza zgomotelor nefiltrate. In 2014, la initiativa MaNDA si cu sprijinul Academiei Maghiare de Arta s-a efectuat restaurarea digitala completa a filmului. Lucrarile au fost realizate de Studioul Focus Fox, cu implicarea operatorului de imagine Sára Sándor, studentul si ucenicul de odinioara al lui Szots István. Lucrarile de digitalizare au durat sase luni, iar suportul digital va permite pastrarea filmului pe termen lung.

 

 

Oamenii muntelui/ Emberek a havason

1942, drama, 89 min., subtitrat in limba romana

Regia: Szots István

Scenariul: Szots István dupa nuvela lui Nyíro József

Imaginea: Fekete Ferenc

Editor: Kerényi Zoltán

Muzica: Farkas Ferenc

Distributia: Görbe János, Szellay Alice, Ferenczi Péterke, Bihari József, Makláry János