In timpul celor doua reprezentatii, reunite intr-un spectacol de 70 de minute, peste 20 de actori japonezi vor imbina, intr-un limbaj poetic, arta dramatica, cintecul si dansul. Atit teatrul No, cit si cel kyogen au o indelungata traditie in cultura japoneza.
„Obagasake” („Sake-ul matusii”) este o poveste despre proprietara unui magazin de bauturi si nepotul sau care, purtind o masca de demon, o pacaleste si reuseste sa ii bea bautura pina se imbata. El adoarme si astfel femeia descopera cine era „demonul” in realitate.
Cea de-a doua piesa, „Aoi no Ue” („Doamna Aoi”), una din cele mai iubite piese No, a fost scrisa de Zeami Motokiyo (1363-1443), cel mai important dramaturg al teatrului No, si este bazata pe o opera clasica din secolul XI. Aoi, sotia lui Genji, este luata in stapinire de un duh malefic. Cei apropiati incearca fara succes sa-i elibereze sufletul de fantoma care o stapineste. Aceasta, una dintre fostele iubite ale sotului, isi manifesta gelozia, incercind sa o duca pe Aoi in lumea de dincolo. In cele din urma, spiritul este infrint de puterea intelepciunii budiste.
Evenimentul din Sala Mare a Teatrului National aniverseaza 50 de ani de la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si Romania. Asociatia Nogaku (Asociatia Actorilor Profesionisti de Teatru No din Japonia) invita spectatorii romani la prima reprezentatie de acest fel din Romania.
Spectacolul este organizat de Ambasada Japoniei in Romania, Fundatia Japonia si Teatrul National Bucuresti.