Muzica klezmer este, de multa vreme, muzica traditionala a evreilor din estul Europei si, prin aceasta, o mostenire muzicala importanta, deoarece se numara printre cele mai vechi. In Romania, traditia klezmer pare muta, in timp ce in alte tari europene ea renaste dupa o perioada de tacere. Astazi, klezmer-ul este redescoperit de catre generatiile mai tinere si este combinat cu genuri muzicale actuale, contopindu-se intr-un aliaj impresionant de forme muzicale diferite.
Proiectul este o initiativa a Forumului Cultural Austriac si este sustinut de Reprezentanta Comisiei Europene la Bucuresti, Ministerul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National, Fundatia ERSTE, Centrul Ceh si Institutul Cultural Polonez.
Programul evenimentelor de la Clubul Taranului este urmatorul:
3 noiembrie – Hakeshet Klezmer Band, Romania, 20.00
4 noiembrie – Di Naye Kapelye, Ungaria, 20.00
5 noiembrie – Klec, Cehia, 20.00
6 noiembrie – The Klezmer Connection, Austria, 20.00
7 noiembrie – Vienna Klezmer Band, Austria, 20.00
8 noiembrie – Klezmaholics, Polonia, 20.00
Biletele pentru fiecare concert costa 10 lei.
Marti, 3 noiembrie
RO-Hakeshet Klezmer Band este prima formatie de muzica evreiasca din Romania, infiintata in anul 2005.
Trupa este alcatuita din doi violonisti, un cintaret la clarinet, altul la contrabas, un trombonist, un pianist, un acordeonist si tobosari. Line-up: Gabi Ardelean, Ari Nagy Sandor, Boros Konrad Peter, Nicolae Nistor-Levi, Ion Pintea, Ilie Pop, Andrei Seidler si solista Kovari Katalin Eszter.
Miercuri, 4 noiembrie
.jpg)
HU-Di Naye Kapelye a fost fondata in 1994 multumita unor circumstante ce includ cantitati considerabile de palinca „degustata” la maratonul unguresc de dansuri populare.
Membrul fondator Bob Cohen a strins un grup international de muzicieni dedicati cautarii radacinilor muzicii idis in regiunea carpatina. Insa acestia nu s-au dus sa le caute prin muzee. Fragmente prinse in inregistrari mai vechi au fost invatate de la lautari tigani si confirmate de evreii care inca mai traiesc aici. Ei privesc traditia ca pe o alternativa estetica viabila la trendul zilei de azi. Di Naye Kapelye se simte ca acasa interpretindu-si muzica si in cluburi de muzica alternativa, si pe la nunti evreiesti. www.dinayekapelye.com
Joi, 5 noiembrie
CZ-Klec a fost fondata in 1979 la Praga, in Republica Ceha. „Klec” inseamna „cusca” in limba ceha si se pronunta KLET.
Muzicienii Martin Smid, Jiri Vana, Jan Svamberg, Jakub Schmid, Stefan Culik si Adam Gebert interpreteaza melodii klezmer, muzica tiganeasca si piese din propriul repertoriu, citeva cintece in idis si multe in ceha, totul completat cu instrumente atipice pentru klezmer: corn, flaut si trompeta. www.klec.cz
Vineri, 6 noiembrie
A-The Klezmer Connection – patru barbati imbracati in negru, cu palarii traditionale, si o femeie in rosu si portocaliu: un contrast scenic reusit.
In persoana lui Georg Winkler, „klezmorim”-ii au un clarinetist care si-a gasit in muzica clasica profesia, iar in cea idis pasiunea. Bernie Rothauer (chitara, percutie) reprezinta deja un nume in Salzburg; Hubert Kellerer (acordeon) este cel mai „tinar” in trupa care s-a constituit acum trei ani – si totusi el convinge printr-o siguranta rutinata. Marion Ellmer este vocea, iar Peter Aradi tine isonul la contrabas.
Desi nici unul dintre cei cinci nu este de provenienta evreiasca, cu totii au inteles demult cum sa trezeasca uriasa forta de expresie a muzicii idis: imaginile muzicale oscileaza intre melancolia cea mai adinca si exuberanta bucuriei de viata, intre voluptatea eruptiva si impietrirea brusca. www.klezmerconnection.at
Simbata, 7 noiembrie
A-Vienna Klezmer Band – un sef de orchestra din Viena, o cintareata evreica din Cernauti, un acordeonist din Kiev, care este si un virtuoz al naiului, un basist din Ungaria si un percutionist din Stammesdorf s-au intilnit pentru a forma aceasta trupa.
Ei interpreteaza muzica klezmer, muzica populara evreiasca, care s-a amestecat in diferitele tari cu traditiile muzicale locale. Klezmer-ul este combinat, in functie de program, cu jazz, muzica clasica, blues sau tangou – atit instrumental cit si vocal. www.viennaklezmerband.com
Duminica, 8 noiembrie
PL-Klezmaholics – Grupul a luat nastere in 2006, fiind infiintat de Piotr si Mikolai. Curind, duo-ul a devenit cvintet. Prima distinctie au obtinut-o la Festivalul International de Muzica Folk Mikolajki Folkowe 2007 din Lublin, iar primul CD a fost inregistrat in cadrul proiectului Jewish Songbook, proiect finantat de catre Ministerul Polonez al Culturii.
In prezent, Klezmaholics-ii lucreaza la proiectul Jazz Midrash, ce contine cintece traditionale evreiesti, psalmi si compozitii noi. Textele citorva dintre cintece sint scrise in dialogul midrash traditional.