Odata cu prezenta sectiei germane la Festivalul de Teatru al Landului Hessen, unde s-a jucat luna trecuta spectacolul „Am angajat un ucigas profesionist” in regia lui Radu Alexandru Nica, la Marburg s-a concretizat cea dintii colaborare, cu Teatrul de Stat din localitate.
Initiativa s-a materializat nu doar printr-un schimb direct de productii intre cele doua orase, ci si prin aducerea unui regizor de la Marburg la Sibiu, unde va monta la sfirsitul anului spectacolul „Frumoasa din Padurea adormita” la Sectia Germana.
Succesul spectacolului sibian la Marburg, a fost decisiv pentru incheierea acestei colaborari: „Ansamblul din jurul regizorului Radu-Alexandru Nica a vrajit publicul cu o montare plina de idei si comic de situatie. Cvintetul de actori este ca un virtej pe scena, intra fara pauze dintr-un rol intr-altul, ocupind intregul spatiu de joc, asa incit ai tot timpul ceva de vazut. Fatastic este ceea ce se realizeaza cu un decor minimalist si atit de putine persoane… Actorii joaca inegalabil, folosind iscusit mimica si gestica. (…) Picanteriile sint date de coloana solora, foarte inspirat inserata de regizor. Grandioase sint si variatiunile de final”, se scrie intr-un articol din Marburger Neue Zeitung.
Cel de al doilea parteneriat, cu Teatrul de Stat Oberhausen este un proiect care se intinde pe o perioada de trei ani de zile, numit „Doua tari – un spectacol” („Zwei Lander – ein Stuck”). El a fost cistigat de catre Teatrul de Stat Oberhausen si Sectia germana a TNRS in cadrul sesiunii de proiecte 2009 a Fundatiei de Cultura a Federatiei Germane / Kulturstiftung des Bundes. Proiectul are la baza un schimb pe perioada a trei stagiuni intre cele doua teatre, incepind cu septembrie 2009. In prima stagiune va avea loc un schimb de regizori si actori intre cele doua teatre partenere, in cea de a doua stagiune un schimb de spectacole de teatru, iar in ultima stagiune proiectul se va incheia cu un spectacol comun al celor doua institutii de cultura, ce va fi prezentat atit la Sibiu, cit si la Oberhausen.