Astfel, vineri, 9 septembrie, la ora 11.15, la Palatul Aldegatti din Mantova (Italia), Varujan Vosganian va dialoga cu scriitorul sirb Dragan Velikic, despre scris, identitate, raportul trecut-prezent, ororile regimurilor totalitare, relatia cultura-politica etc. Evenimentul va fi moderat de scriitorul si eseistul Luca Rastello.
Festivalul de literatura de la Mantova a debutat in anul 1997 si este astazi unul dintre cele mai asteptate si mai apreciate evenimente culturale din Italia: cinci zile de intilniri cu scriitorii, lecturi, spectacole, concerte cu artisti veniti din intreaga lume.
Participantii la acest festival sint scriitori de renume international, voci importante ale literaturii emergente, reprezentanti ai generatiilor tinere de autori, precum si eseisti, muzicieni, artisti etc.
Printre participantii la editia din acest an se numara autori precum: Alessandro Baricco, Erri de Luca sau Ala al Aswani.
Din Romania, mai este invitat si Lucian Dan Teodorovici. Mai multe detalii despre evenimentele la care acesta participa, aici.
Pentru a vizualiza intregul program de evenimente din cadrul Festivalului de literatura de la Mantova, click aici.
Tot in Italia, insa in orasul Rovereto de data aceasta, simbata, 10 septembrie, incepind cu ora 17.00, Varujan Vosganian va participa la o discutie pe tema „Mediterana fantasmelor si soaptelor. Genocidul armenilor“, ocazie cu care va lansa versiunea italiana a romanului Cartea soaptelor, Il libro dei susuri, aparuta de curind la Keller editore, in traducerea Anitei Bernacchia. Evenimentul va avea loc in cadrul Festivalului „Oriente Occidente – Rincontri di cultura a Rovereto“ (1-11 septembrie 2011).
Mai multe detalii despre Festivalul „Oriente Occidente – Rincontri di cultura a Rovereto“ aici.
Cartea soaptelor este una dintre cele mai apreciate si mai premiate carti din anul editorial 2009. La numai trei luni de la aparitia romanului in colectia „Fiction Ltd.“ a Editurii Polirom, Editura Pre-Textos (Valencia, Spania) a achizitionat drepturile de publicare a acestuia in limba spaniola. El libro de los susurros a aparut la inceputul anului 2011, in traducerea lui Joaquin Garrigos, si a avut succes atit la public, cit si la critica literara.
Romanul este in curs de aparitie in germana, la prestigioasa editura austriaca Paul Zsolnay, in ebraica, la Hakibbutz Hameuchad Publishing House Ltd., in armeana, dar si in suedeza, la Editura 2244, lansata de grupul editorial Bonnier in mai 2011 si specializata in literaturile din zona Marii Negre – in principal literatura romana.
Varujan Vosganian este presedintele Uniunii Armenilor din Romania si vicepresedinte al Uniunii Scriitorilor. Este senator de Iasi si intre decembrie 2006 si decembrie 2008 a fost ministru al Economiei si al Finantelor.
Vizitati si pagina romanului Cartea soaptelor: http://carteasoaptelor.ro/